A2 · Episode 6 · 2:56
Summer Beach Party
This is an energetic French nursery-rhyme remix music video celebrating summer, with lyrics evoking sunshine, beaches, dancing waves, palm trees, shared laughter, and carefree joy.
Source：Frenchy-A / peertube.stream · License：CC0 1.0
Transcript
Le soleil crie, la plage nous appelle, on laisse derrière nous.
The sun cries out, the beach calls us, we leave it behind.
Les vagues dansent, on suit
The waves dance,
le tempo. On sera les héros Oh oh
we follow the rhythm. We’ll be the heroes! Oh oh!
C'est l'été, venez vendre y'a qu'à.
It’s summer—come join in, it’s that easy!
Viens t'éclater.
Come on and let loose!
Sous les palmiers, on est enivré.
Under the palm trees, we’re intoxicated.
La musique bat, on est tous en transe.
The music pulses; everyone is entranced.
C'est notre chance, oh oh, c'est
This is our chance, oh oh, this is—
Viens t'éclater Les rires partagés,
Come on and let loose! Shared laughter,
sous les paniers, on est enivré.
under the baskets, we’re intoxicated.
La musique bat, on est tous en transe, cet été mène.
The music pulses; everyone is entranced—this summer leads the way.
C'est notre chance.
This is our chance!
Les rythmes s'enflamment
The rhythms ignite,
Viens t'éclater, les étoiles.
Come on and let loose! The shining stars,
On vit le moment, on oublie
We live in the moment, forget—
tout. Rien ne peut nous arrêter.
everything. Nothing can stop us.
Viens t'éclater, le soleil se lève.
Come on and let loose! The sun rises.
Et on continue, l'été 2024.
And we keep going—the summer of 2024!
Chaque instant partagé, chaque rire éclaté.
Every shared moment, every burst of laughter,
Cet été sera gravé pour l'éternité.
this summer will be etched forever.