A2 · Episode 4 · 2:54
French Conversation Sketch
This episode presents a short theatrical sketch demonstrating correct and incorrect ways to form questions in everyday French conversation, focusing on natural phrasing and common mistakes.
Source：Ecole de Betz-le-château · License：CC BY 4.0
Transcript
C'est quand qu'on va se promener?
When are we going for a walk?
On ne dit pas, c'est quand qu'on va se promener, on
We don’t say “When are we going for a walk?”; instead, we say
dit quand est ce qu'on va se On y va.
‘When are we going for a walk?’ — Let’s go!
Tout de suite, au chien.
Right away — to walk the dog.
Allez viens, Kitty.
Come on, Kitty!
Et c'est où qu'on va?
Where are we going?
On ne dit pas, il veut
We don’t say ‘What does he want?’
quoi? Ouais, comment?
Yeah — how do you say it?
Emmenez qui au port.
Who are we taking to the port?
Pas besoin de courir, pote.
No need to run, buddy.
On ne dit pas, c'est qui qui?
We don’t say ‘Who is it?’
Bien! C'est qui qui?
Good! So how do you say ‘Who is it?’?
Toi aussi tu le dis.
You say it too.
Qu'est- ce que je dis?
What did I just say?