maison/mɛ.zɔ̃/
noun / adjective / prop.n. · A1 · Frequency 213
nounfeminine
Meanings
house, home
Refers to a building for living or a household unit.
publishing house
Refers to an organization responsible for publishing books, magazines, etc.
Examples
Nous avons acheté une petite maison près de la rivière.
We bought a small house near the river.
Après le travail, elle rentre directement à la maison.
After work, she goes straight home.
La maison possède un jardin et une grande terrasse.
The house has a garden and a large terrace.
Collocations
- maison de campagnecountry house
- maison d’éditionpublishing house
Common mistakes
Je vais à maison après le travail.
Je vais à la maison après le travail.
When maison means “home” in this construction, it normally takes the definite article: use « à la maison », not « à maison ».
Related words
synonymhabitationdwelling (a place or house in which a person lives)
adjective
Meanings
homemade
Refers to items made by oneself or internally.
in-house
Refers to activities or services carried out within an organization or institution.
first-rate, top-notch
Used in informal contexts to indicate high quality or excellence.
Examples
Le chef prépare chaque matin une confiture maison avec les fruits du jardin.
The chef makes homemade jam every morning with fruit from the garden.
Notre équipe a créé un outil maison pour suivre les commandes.
Our team created an in-house tool to track orders.
Pour le goûter, sa grand-mère apporte une glace maison au chocolat.
For the afternoon snack, her grandmother brings homemade chocolate ice cream.
Collocations
- un produit fait maisona homemade product
Common mistakes
un service maison interne
un service maison
When expressing 'in-house service', 'maison' already implies internal meaning, so 'interne' is unnecessary.
Related words
synonymdomestiquedomestic, home-related
synonyminterneinternal, in-house
antonymextérieurexternal, outside
prop.n.common
Meanings
a surname, Maison
Examples
Paul Maison a signé le contrat hier.
Paul Maison signed the contract yesterday.
Mme Maison travaille dans cette bibliothèque.
Mrs. Maison works in this library.
La famille Maison habite près du lac.
The Maison family lives near the lake.
Collocations
- famille Maisonthe Maison family
- Monsieur MaisonMr. Maison
Common mistakes
la maison
Maison
The proper noun 'Maison' should be capitalized and not preceded by an article.
Related words
synonymDemeureresidence, dwelling
synonymHabitationhabitation, dwelling place
nounfeminine
Meanings
house, home
Refers to a building for living or a household unit.
publishing house
Refers to an organization responsible for publishing books, magazines, etc.
Examples
Les maisons du village ont toutes un jardin derrière.
All the houses in the village have a garden behind them.
Nous avons visité plusieurs maisons avant de choisir notre nouveau logement.
We visited several houses before choosing our new home.
À la tombée de la nuit, les maisons s'illuminent peu à peu.
As night falls, the houses gradually light up.
nounfeminine
Meanings
house, home
Refers to a building for living or a household unit.
publishing house
Refers to an organization responsible for publishing books, magazines, etc.
Examples
Nous avons acheté une petite maison près de la rivière.
We bought a small house near the river.
Après le travail, elle rentre directement à la maison.
After work, she goes straight home.
La maison possède un jardin et une grande terrasse.
The house has a garden and a large terrace.