maison/mɛ.zɔ̃/
名词 / 形容词 / prop.n. · A1 · 词频 213
名词阴性
释义
房子，家
指居住的建筑物或家庭单位。
出版社
指负责出版书籍、杂志等的机构。
例句
Nous avons acheté une petite maison près de la rivière.
我们在河边买了一栋小房子。
Après le travail, elle rentre directement à la maison.
下班后，她直接回家。
La maison possède un jardin et une grande terrasse.
这栋房子有一个花园和一个大露台。
搭配
- maison de campagne乡间别墅
- maison d’édition出版社
易错
Je vais à maison après le travail.
Je vais à la maison après le travail.
表示“回家/去家里”时，maison 通常要和定冠词 la 连用，不能直接说 « à maison »。
相关词
近义habitation居所，住处
形容词
释义
自制的
指由个人或内部制作的物品。
内部的
指在组织或机构内部完成的活动或服务。
一流的
用于非正式场合，表示质量或水平很高。
例句
Le chef prépare chaque matin une confiture maison avec les fruits du jardin.
厨师每天早晨用花园里的水果制作自制果酱。
Notre équipe a créé un outil maison pour suivre les commandes.
我们的团队开发了一个内部工具来跟踪订单。
Pour le goûter, sa grand-mère apporte une glace maison au chocolat.
下午点心时，她的祖母带来了一份自制巧克力冰淇淋。
搭配
- un produit fait maison自制产品
易错
un service maison interne
un service maison
表达“内部服务”时，‘maison’已含内部含义，无需加‘interne’。
相关词
近义domestique家用的，家庭的
近义interne内部的
反义extérieur外部的
prop.n.通性
释义
Maison（姓氏）
例句
Paul Maison a signé le contrat hier.
保罗·梅松昨天签署了合同。
Mme Maison travaille dans cette bibliothèque.
梅松女士在这家图书馆工作。
La famille Maison habite près du lac.
梅松一家住在湖边。
搭配
- famille MaisonMaison家族
- Monsieur MaisonMaison先生
易错
la maison
Maison
专有名词Maison首字母应大写，且不加冠词。
相关词
近义Demeure住宅，住所
近义Habitation居所，住所
名词阴性
释义
房子，家
指居住的建筑物或家庭单位。
出版社
指负责出版书籍、杂志等的机构。
例句
Les maisons du village ont toutes un jardin derrière.
村里的房子后面都有一个花园。
Nous avons visité plusieurs maisons avant de choisir notre nouveau logement.
我们参观了几所房子后才选定新住所。
À la tombée de la nuit, les maisons s'illuminent peu à peu.
夜幕降临时，房子一栋栋逐渐亮起灯来。
名词阴性
释义
房子，家
指居住的建筑物或家庭单位。
出版社
指负责出版书籍、杂志等的机构。
例句
Nous avons acheté une petite maison près de la rivière.
我们在河边买了一栋小房子。
Après le travail, elle rentre directement à la maison.
下班后，她直接回家。
La maison possède un jardin et une grande terrasse.
这栋房子有一个花园和一个大露台。