ombre/ɔ̃bʁ/
noun · A2 · Frequency 1616
nounfeminine
Meanings
shade, shadow
Refers to the shadow or shaded area created by an object blocking light.
ghost
Refers to the spirit or apparition in folklore.
Examples
Nous avons mangé dehors, à l'ombre d'un grand arbre.
We ate outside in the shade of a large tree.
La panne a plongé toute la maison dans l'ombre.
The power outage plunged the entire house into darkness.
Selon la légende, une ombre revenait chaque nuit près du vieux puits.
According to the legend, a ghost returned every night near the old well.
Collocations
- se mettre à l’ombreto go into the shade
- plonger une pièce dans l’ombreto plunge a room into darkness
Common mistakes
un ombre
une ombre
The noun ombre (shadow) is feminine and requires the feminine article une.
Related words
nounmasculine
Meanings
a grayling (genus Thymallus)
Refers to a freshwater fish commonly found in European waters.
Examples
L'ombre des arbres offre un refuge contre la chaleur du soleil en été.
The shadow of the trees provides shelter from the heat of the sun in summer.
Son passé laisse une ombre sur sa réputation actuelle.
His past casts a shadow over his current reputation.
L'ombre est un poisson apprécié des pêcheurs dans les rivières européennes.
The grayling is a fish appreciated by anglers in European rivers.
Collocations
- projeter une ombreto cast a shadow
- pêcher l’ombreto fish for grayling
Common mistakes
une ombre
un ombre
‘ombre’ is a masculine noun, so the correct article is ‘un’.
ombre noir
ombre noire
When ‘ombre’ means shadow, the adjective ‘noir’ must agree in gender and number, thus ‘noire’.
Related words
nounfeminine
Meanings
shade, shadow
Refers to the shadow or shaded area created by an object blocking light.
ghost
Refers to the spirit or apparition in folklore.
Examples
Les ombres des arbres couvrent une partie du jardin.
The shadows of the trees cover part of the garden.
Les ombres de la nuit enveloppaient peu à peu la rue.
The darkness of night was gradually enveloping the street.
Dans le vieux château, certains disent avoir vu des ombres errantes.
In the old castle, some people say they saw wandering ghosts.