ombre/ɔ̃bʁ/
名词 · A2 · 词频 1616
名词阴性
释义
阴影，阴凉处
指物体遮挡光线形成的阴影或阴凉处。
幽灵，鬼魂
指传说中的灵魂或幽灵形象。
例句
Nous avons mangé dehors, à l'ombre d'un grand arbre.
我们在户外一棵大树的阴凉处吃了饭。
La panne a plongé toute la maison dans l'ombre.
停电使整栋房子陷入黑暗。
Selon la légende, une ombre revenait chaque nuit près du vieux puits.
传说中，一个幽灵每晚都会回到那口老井附近。
搭配
- se mettre à l’ombre到阴凉处去
- plonger une pièce dans l’ombre使房间陷入黑暗
易错
un ombre
une ombre
阴影名词 ombre 是阴性，需用阴性冠词 une。
相关词
名词阳性
释义
茴鱼（灰鲑属）
指一种淡水鱼，常见于欧洲淡水水域。
例句
L'ombre des arbres offre un refuge contre la chaleur du soleil en été.
树的阴影在夏天提供了遮挡太阳热量的避难所。
Son passé laisse une ombre sur sa réputation actuelle.
他的过去给他现在的名声投下了阴影。
L'ombre est un poisson apprécié des pêcheurs dans les rivières européennes.
灰鲑是一种欧洲河流中受钓鱼者喜爱的鱼。
搭配
- projeter une ombre投下阴影
- pêcher l’ombre捕捞茴鱼
易错
une ombre
un ombre
‘ombre’是阳性名词，正确冠词为‘un’。
ombre noir
ombre noire
‘ombre’为阴影时，形容词‘noir’需与名词性别和数一致，故为‘noire’。
相关词
名词阴性
释义
阴影，阴凉处
指物体遮挡光线形成的阴影或阴凉处。
幽灵，鬼魂
指传说中的灵魂或幽灵形象。
例句
Les ombres des arbres couvrent une partie du jardin.
树木的阴影覆盖了花园的一部分。
Les ombres de la nuit enveloppaient peu à peu la rue.
夜色的黑暗渐渐笼罩了街道。
Dans le vieux château, certains disent avoir vu des ombres errantes.
在那座古老的城堡里，有人说自己看到了游荡的幽灵。