portable/pɔʁ.tabl/
adjective / noun · A2 · Frequency 1169
adjective
Meanings
portable
Commonly used to describe items that are easy to carry, such as portable computers or devices.
Examples
Le projecteur portable fonctionne pendant plusieurs heures avec sa batterie intégrée.
The portable projector runs for several hours on its built-in battery.
Le scanner portable permet de numériser des documents pendant les déplacements.
The portable scanner makes it possible to digitize documents while travelling.
Un réchaud portable est pratique pour préparer un repas en camping.
A portable stove is useful for preparing a meal while camping.
Collocations
- un ordinateur portablea portable computer; a laptop
Common mistakes
portable
un portable
When “portable” means mobile phone, it requires the indefinite article “un”, avoid using just the adjective form.
Related words
antonymfixefixed
synonymportatifportable
nounmasculine
Meanings
ellipsis of téléphone portable: mobile phone
Commonly refers to a mobile phone, an ellipsis of téléphone portable, used in both spoken and written language.
ellipsis of ordinateur portable: laptop
Commonly refers to a laptop computer, an ellipsis of ordinateur portable, widely used in everyday communication.
Examples
Mon portable n'a presque plus de batterie.
My mobile phone is almost out of battery.
Elle a laissé son portable dans la cuisine.
She left her mobile phone in the kitchen.
Mon portable est assez léger pour travailler dans le train.
My laptop is light enough to work on the train.
Collocations
- recharger son portableto charge one's mobile phone
Related words
synonymtéléphone portablemobile phone
synonymordinateur portablelaptop
adjective
Meanings
portable
Commonly used to describe items that are easy to carry, such as portable computers or devices.
Examples
Les enceintes portables fonctionnent aussi sans connexion Internet.
Portable speakers also work without an Internet connection.
Nous avons choisi des chargeurs portables pour le voyage.
We chose portable chargers for the trip.
Ces ventilateurs portables sont pratiques dans les petites pièces.
These portable fans are practical in small rooms.
nounmasculine
Meanings
ellipsis of téléphone portable: mobile phone
Commonly refers to a mobile phone, an ellipsis of téléphone portable, used in both spoken and written language.
ellipsis of ordinateur portable: laptop
Commonly refers to a laptop computer, an ellipsis of ordinateur portable, widely used in everyday communication.
Examples
Les portables sont interdits pendant l'examen.
Mobile phones are forbidden during the exam.
J'ai laissé mes portables à charger dans la cuisine.
I left my mobile phones charging in the kitchen.
Les portables de l'équipe sont assez puissants pour monter des vidéos.
The team's laptops are powerful enough to edit videos.