soir/swaʁ/
noun / verb · A1 · Frequency 223
nounmasculine
Meanings
evening
Common noun referring to the time period after sunset, typically used in everyday speech and writing.
Examples
Nous dînerons ensemble ce soir.
We will have dinner together this evening.
Le soir, le quartier devient beaucoup plus calme.
In the evening, the neighborhood becomes much quieter.
Il préfère travailler le soir quand personne ne le dérange.
He prefers working in the evening when no one bothers him.
Collocations
- soir d’étésummer evening
Common mistakes
le soirée
le soir
‘soirée’ differs from ‘soir’; ‘soirée’ means an evening event or party and should not be confused with ‘soir’.
un soir tard
un soir tardif
The adjective ‘tardif’ is used to modify ‘soir’; ‘tard’ cannot be directly used as an adjective here.
Related words
verb
Meanings
post-1990 spelling of seoir
Examples
Il faut soir pour que le vêtement s'adapte bien au corps.
The garment must fit well to be worn properly.
Ce mot est une forme récente : on écrit maintenant soir au lieu de seoir.
This word is a recent form: now written as soir instead of seoir.
Collocations
- soir tombernight falls
- soir venuevening comes
- soir d'étésummer evening
Common mistakes
je soir
je soirs
The verb ‘soir’ is a variant spelling of ‘seoir’; correct conjugation forms must be used.
avoir soir
avoir sié
‘avoir soir’ is incorrect; the correct form is ‘avoir sié’ (past participle).
Related words
synonymseoirto suit, to fit
nounmasculine
Meanings
evening
Common noun referring to the time period after sunset, typically used in everyday speech and writing.
Examples
Les soirs d'été, nous dînons souvent sur le balcon.
On summer evenings, we often have dinner on the balcony.
Je réserve mes soirs de semaine à la lecture.
I reserve my weekday evenings for reading.
Certains soirs, le quartier devient très calme après vingt heures.
On some evenings, the neighborhood becomes very quiet after eight o'clock.
Collocations
- soir d’étésummer evening
Common mistakes
le soirée
le soir
‘soirée’ differs from ‘soir’; ‘soirée’ means an evening event or party and should not be confused with ‘soir’.
un soir tard
un soir tardif
The adjective ‘tardif’ is used to modify ‘soir’; ‘tard’ cannot be directly used as an adjective here.
Related words
verb
Meanings
post-1990 spelling of seoir
Examples
Il faut soir pour que le vêtement s'adapte bien au corps.
The garment must fit well to be worn properly.
Ce mot est une forme récente : on écrit maintenant soir au lieu de seoir.
This word is a recent form: now written as soir instead of seoir.
verb
Meanings
post-1990 spelling of seoir
Examples
Il faut soir pour que le vêtement s'adapte bien au corps.
The garment must fit well to be worn properly.
Ce mot est une forme récente : on écrit maintenant soir au lieu de seoir.
This word is a recent form: now written as soir instead of seoir.