vers/vɛʁ/

Examples

• Le sentier mène vers la rivière.

  The path leads towards the river.

• Nous nous dirigeons vers la sortie.

  We are heading towards the exit.

• La réunion commencera vers midi.

  The meeting will begin around noon.

Collocations

• aller versto go towards
• se diriger versto head towards
• vers midiaround noon

Common mistakes

• Je vais vers la gare avec le bus.

  Je vais à la gare en bus.

  'Vers' indicates directional movement toward a place, not the means of transport; to express 'by [means of transport]', use 'en' + noun (e.g., 'en bus').

• Il est arrivé vers 15 heures hier.

  Il est arrivé vers 15 heures hier après-midi.

  While 'vers + time point' can stand alone, in spoken French it often requires contextual specification (e.g., 'hier', 'demain', 'l’après-midi') to avoid ambiguity; 'vers 15 heures' alone may be interpreted as 'around 3 p.m.' rather than 'around 3 p.m. yesterday'.

Related words

• synonymen direction detowards

• antonymloin deaway from

Grammar note

The preposition vers, when indicating direction, is followed by a noun or pronoun meaning "towards"; when indicating time, it is followed by a specific time expression meaning "around" or "circa".

Examples

• Ce vers décrit la solitude du voyageur.

  This verse describes the traveler's solitude.

• La poète relut le dernier vers avant de modifier le rythme du poème.

  The poet reread the last verse before changing the poem's rhythm.

• Un vers bien choisi peut donner une nouvelle force au refrain.

  A well-chosen verse can give the refrain new force.

Collocations

• un vers riméa rhymed verse

Common mistakes

• Ce poème contient un verre rimé.

  Ce poème contient un vers rimé.

  For a line of poetry, the lemma vers is the correct noun and naturally combines with rimé to mean “rhymed verse.”

Related words

• synonymstrophestanza

• synonymligneline

• antonymproseprose