Monet’s Garden and the Verb 'Aller': An A1 French First Step on the Paths of Giverny

Bonjour ! Je m’appelle Claire. Je suis professeur de français. Aujourd’hui, nous allons marcher dans le jardin de Claude Monet à Giverny. C’est un beau jardin en Normandie, en France. Il y a des ponts japonais, des nénuphars roses et des saules pleureurs. Les fleurs sont très colorées : jaunes, rouges, violettes. Nous allons voir tout cela ensemble !

English translation: Hello! My name is Claire, and I’m a French teacher. Today, we’ll walk through Claude Monet’s garden in Giverny—a beautiful garden in Normandy, France. It has Japanese bridges, pink water lilies, and weeping willows. The flowers are very colorful: yellow, red, and purple. We’ll see all of this together!

Regardez ce pont rouge ! Il est petit et joli. Je vais sur le pont. Tu vas aussi ? Oui ? Très bien ! Nous allons lentement. Il ne faut pas courir. Le pont est en bois. Il fait un petit bruit : cric-crac ! Nous allons vers la mare aux nénuphars. Là, il y a beaucoup de poissons rouges. Ils nagent vite ou lentement. Et vous ? Vous allez bien ?

English translation: Look at this red bridge! It’s small and pretty. I’m walking onto the bridge. Are you coming too? Yes? Excellent! We’re walking slowly—we mustn’t run. The bridge is made of wood and makes a soft creaking sound: *cric-crac!* We’re heading toward the water lily pond. There, many red goldfish swim—sometimes fast, sometimes slow. And you? Are you doing well?

Voici la mare aux nénuphars. Elle est grande et calme. Il y a des feuilles vertes et des fleurs blanches. Je vais près de l’eau. Tu vas près de moi ? Il va près de la marguerite jaune. Nous allons tous ensemble. Regardez : un papillon bleu ! Il va de fleur en fleur. Il ne va pas vite. Il va doucement. Et moi ? Je vais vers la maison rose de Monet. Elle est petite et charmante.

English translation: Here is the water lily pond. It’s large and calm. There are green leaves and white flowers. I’m going near the water. Are you coming near me? He’s going near the yellow daisy. We’re all walking together. Look: a blue butterfly! It’s flying from flower to flower—not quickly, but gently and slowly. And me? I’m going toward Monet’s pink house. It’s small and charming.

La maison rose est fermée aujourd’hui. Mais nous pouvons regarder les fenêtres et la porte. Je vais devant la porte. Tu vas devant la fenêtre. Il va devant le mur blanc. Nous allons tous trois. Regardez cette plaque : « Maison de Claude Monet ». Elle est en bronze. Elle brille au soleil. Nous allons maintenant vers le café. Nous allons boire un jus d’orange. Vous allez avec moi ? Oui ? Parfait !

English translation: The pink house is closed today—but we can still look at its windows and door. I’m standing in front of the door. You’re standing in front of the window. He’s standing in front of the white wall. All three of us are walking together. Look at this plaque: ‘Maison de Claude Monet’. It’s made of bronze and shines in the sunlight. Now, we’re heading to the café to drink orange juice. Are you coming with me? Yes? Perfect!

Le café est petit et gai. Il y a des tables bleues et des chaises jaunes. Je vais m’asseoir ici. Tu vas t’asseoir là. Il va s’asseoir près de la plante verte. Nous allons commander : « Un jus d’orange, s’il vous plaît ». Le serveur dit : « Oui, madame ». Nous allons boire lentement. Nous allons parler de Monet, du jardin, des fleurs… Et demain ? Demain, nous allons revenir ! À demain !

English translation: The café is small and cheerful, with blue tables and yellow chairs. I’m sitting here. You’re sitting there. He’s sitting next to the green plant. We order: ‘One orange juice, please.’ The waiter says: ‘Yes, madam.’ We drink slowly and talk about Monet, the garden, the flowers… And tomorrow? Tomorrow, we’ll come back again! See you tomorrow!