C1 · Episode 4 · 4:57
Wikidata’s geographic growth and editor demographics
Using animated geolocalized data, the speaker shows Wikidata’s global growth over time and analyzes editor demographics, including high educational attainment and increasing age diversity.
Source：Lionel Scheepmans · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
Donc ça s'est fait par le temps, bon j'ai pas les années, mais on voit au début pas
So it happened over time; well, I don’t have the years, but at the beginning, not much
grand- chose, surtout en Europe,
at all, especially in Europe,
puis bam ça s'éclaircit, hop ici en
then bam—it clears up, hop—here in
Amérique, etc.
America, etc.
Et puis finalement, on voit quand même une belle progression et c'est rassurant pour
And then finally, we still see a nice progression, and it’s reassuring for
se dire au moins sur l'outil data.
saying at least regarding the data tool.
On commence à parler du monde entier, je sais pas comment on peut.
We start talking about the whole world—I don’t know how we can.
Mais ça veut pas dire que si on parle d'une ville de
But that doesn’t mean that if we talk about a city like
Kinshasa, ça sera écrit par des gens qui habitent à Kinshasa.
Kinshasa, it’ll be written by people living in Kinshasa.
Ça aussi il faut tenir compte que beaucoup de personnes qui ont
This too must be taken into account, since many people also
aussi la diaspora, par exemple, mais.
have diaspora communities, for example, but.
Voilà, il faut tenir tout ça en compte.
There you go—all this must be taken into account.
Alors au niveau des motivations des éditeurs, elles sont très variées.
So at the level of editors’ motivations, they are highly varied.
Et les éditeurs dans les déséquilibres,
And editors in imbalances,
on voit aussi qu'il y a beaucoup de gens diplômés finalement,
we also see that ultimately there are many educated people,
une majorité de personnes diplômées des études
a majority of people with higher education degrees.
supérieures qui éditent,
those who edit,
qui payent IA en tout cas.
who pay for AI, at least.
Et ça a changé depuis le début, la variation.
And it has changed since the beginning, the variation.
Vous voyez, les articles sont de plus en plus remplis, donc c'est de plus en plus
You see, articles are becoming increasingly filled, so it's increasingly
compliqué d'améliorer un article.
complicated to improve an article.
Et puis la population aussi est de plus en plus,
And then the population itself is also becoming increasingly,
enfin pas éduquée, mais diplômée, je veux dire.
well, not more educated, but more degree-holders, I mean.
Il y a aussi une variation au niveau de l'âge.
There is also a variation at the level of age.
Il y a de plus en plus de personnes plus âgées qui trouvent.
There are increasingly more older people who find.
Ils trouvent leur bonheur en fait en éditant les projets puisqu'ils sont en retraite
They actually find their happiness editing projects since they're retired
et puis voilà ils avaient peut- être un super travail intellectuel et puis on leur
and then, well, they may have had a great intellectual job and then people
dit merci voilà rentrez chez vous on est bien content que vous partiez on va faire
say thank you, here you go, go home, we're very happy you're leaving, we'll hold
la fête de vous départ.
a farewell party for you.
Voilà, c'est juste parce qu'on va prendre votre place, maintenant on va travailler
That's it, simply because we're about to take your place, now we'll get to work.
pour vous et vous, voilà, vous n'avez plus rien à faire, vous rentrez chez vous.
for you and you, here you go, you have nothing else to do, you go home.
Et ça fait dépressif pour certaines personnes qui étaient impliquées dans des
And this is depressing for some people who were involved in
décisions importantes ou dans des travaux intellectuels.
important decisions or intellectual work.
Et là, ils retrouvent un petit jardin en fait dans lequel ils peuvent s'investir.
And there, they find a small garden in fact in which they can invest themselves.
Et il y en a de plus en plus.
And there are more and more of them.
Il y a même des ateliers qui sont organisés, je pense
There are even workshops organized, I think
en République tchèque, qui sont organisés pour les seniors.
in the Czech Republic, organized for seniors.
Voilà, sinon les motivations sont très divers.
Here you go, otherwise motivations are very diverse.
Bon, c'est enrichissement personnel, on aime partager de la connaissance,
Well, it's personal enrichment, we like sharing knowledge,
on aime apprendre des choses, parce que rédiger un article c'est aussi apprendre des
we like learning things, because writing an article is also learning
choses. Un petit côté altruiste, on se sent plus responsable du monde,
things. A little altruistic side, we feel more responsible for the world,
on aime bien la collaboration.
we like collaboration.
Vous voyez que ça peut être très varié et donc c'est difficile de faire un profil
You see that it can be very varied and therefore it's difficult to make a typical profile
type de l'éditeur des projets multimédias.
of the editor of multimedia projects.
Alors il faut savoir qu'il y a les lecteurs, les
So you need to know there are readers, there are
éditeurs au niveau contenu, c'est- à- dire les
content-level editors, i.e., the
articles en eux- mêmes.
articles themselves.
wiki news qui va faire un
Wiki News that will produce a
article de presse et puis il y a aussi les gens qui travaillent plus au niveau
a press article, and then there are also people who work more at the
informatique qui sont les développeurs et là on voit une répartition un peu plus
IT level who are the developers, and here we see a somewhat
équilibrée quand même on voit que c'est pas
balanced distribution—still, we see it’s not
Par exemple, il y a 25 % en Europe,
For example, 25% in Europe,
mais il y a quand même 45 % en Asie, en Australie- Pacifique.
but still 45% in Asia-Pacific.
Et donc, au niveau des développeurs, c'est intéressant de voir que,
And thus, at the developer level, it’s interesting to see that,
tiens, à ce niveau- là, la répartition est plus équitable.
look, at this level, the distribution is fairer.
Les motivations sont aussi très diverses,
Motivations are also highly diverse,
comme vous pouvez le voir ici.
as you can see here.
J'accélère un peu.
I’ll speed up a bit.
Et alors au niveau des
And then at the level of
employés, alors là c'est la boîte noire, parce que moi en tant que...
employees, it’s a black box, because as...
L'anthropologie, comme on la pratique en là, c'est l'observation participante.
Anthropology, as practiced here, is participant observation.
On vit avec les gens, et c'est en vivant avec les gens qu'on observe les choses et
You live with people, and it is by living with people that you observe things and
puis on retient, on note.
then retain, take notes.
En plus, il y a tous les enregistrements.
In addition, there are all the recordings.
Toutes les conversations que vous avez avec les gens, vous n'avez pas besoin de les
All the conversations you have with people—you don’t need to
enregistrer vous- même,
record them yourself,
tout est archivé.
everything is archived.
C'est un peu compliqué à expliquer, je n'ai pas le temps, mais en tout cas,
It’s a bit complicated to explain—I don’t have time—but in any case,
ce qui est sûr, c'est que moi, je suis très facile à être en contact.
what’s certain is that I myself am very easy to contact.
un peu moins avec développeur parce que je ne suis pas développeur moi même donc il
a bit less so with developers because I’m not a developer myself, so
faut déjà connaître un peu le jargon j'ai fait quelques formations
you need to know some jargon already—I’ve taken some trainings
css javascript etc mais juste vraiment pour discuter certaines choses mais alors au
on CSS, JavaScript, etc., but only really to discuss certain things—but then at
niveau des employés je n'ai pas eu de contact
the employee level, I haven’t had any contact.
en plus c'est un le milieu employé est un milieu beaucoup plus réservé ils n'aiment
Moreover, the employee milieu is a much more reserved milieu—they don’t like
pas trop être sur le wiki ils préfèrent les communications par email et ils
being on the wiki; they prefer email communication, and they
sont jamais disponibles parce que c'est des gens qui travaillent on a
are never available because these are working people, we have
toujours une réunion ou des choses à faire et donc c'est beaucoup plus Donc
always have meetings or things to do, and therefore it's much more So
il y a une zone d'ombre dans ma thèse, c'est ce côté- là, c'est le côté salarié.
there is a blind spot in my thesis, it's this aspect, the salaried side.
Bon, quoi qu'il en soit, ça
Well, anyway, this
fonctionne, ça fonctionne.
works, it works.
Regardez ici ce qu'on voit, c'est le total des articles, c'est jusque 2019.
Look here at what we see: the total number of articles, up to 2019.
Il n'y a pas que le nombre d'articles, parce qu'il y a aussi des robots qui créent
It's not just the number of articles, because there are also robots generating
des articles, donc c'est un peu facile, on met les robots qui créent.
articles, so it's a bit easy—we put in the robots that generate them.
Je pense qu'ils ont fait ça, je ne
I think they did this, I don't
sais plus le nom.
remember the name.