Flavie, model and make-up artist

Transcript

1. 0:00

   Salut tout le monde, bonjour.

   Hello everyone, good morning.

2. 0:02

   Moi c'est Muti Flavienne,

   My name is Muti Flavienne,

3. 0:04

   âgée de 25 ans, mannequin et modèle photo à l'agence Global Fashion Agency et aussi

   25 years old, a model and photo model at Global Fashion Agency, and also a

4. 0:13

   maquilleuse. Ma famille, ils apprécient ce que je fais,

   makeup artist. My family appreciates what I do,

5. 0:18

   de même que mon entourage, oui je pense.

   as do the people around me, yes, I think so.

6. 0:20

   Déjà, c'est au niveau de la concurrence, parce qu'il y en a beaucoup qui se lancent

   Firstly, it's about competition, because many people are entering this field,

7. 0:23

   là- dedans sans même parfois connaître le métier en question.

   sometimes without even knowing the profession itself.

8. 0:29

   Et là, ça vulgarise la chose.

   And that trivializes it.

9. 0:33

   L'amour pour l'art, je vais simplement dire d'aimer ce qu'elles font déjà à la base,

   Love for art—I’ll simply say: love what they’re already doing from the start,

10. 0:38

    parce que sans amour, on ne peut pas aller loin, et de s'investir corps et âme

    because without love, one cannot go far, and to commit body and soul

11. 0:44

    exactement dans le projet que l'on fait.

    exactly into the project one is undertaking.