弗拉维：模特兼化妆师

字幕

1. 0:00

   Salut tout le monde, bonjour.

   大家好，早上好。

2. 0:02

   Moi c'est Muti Flavienne,

   我叫穆蒂·弗拉维安，

3. 0:04

   âgée de 25 ans, mannequin et modèle photo à l'agence Global Fashion Agency et aussi

   25岁，全球时尚经纪公司模特兼平面模特，同时也是一名

4. 0:13

   maquilleuse. Ma famille, ils apprécient ce que je fais,

   化妆师。我的家人很欣赏我所做的事情，

5. 0:18

   de même que mon entourage, oui je pense.

   我的周围人也是如此，我想是的。

6. 0:20

   Déjà, c'est au niveau de la concurrence, parce qu'il y en a beaucoup qui se lancent

   首先就是竞争层面，因为有很多人涌入这一行，

7. 0:23

   là- dedans sans même parfois connaître le métier en question.

   甚至有时都不了解这一职业本身。

8. 0:29

   Et là, ça vulgarise la chose.

   这样一来，就使这一行变得庸俗化了。

9. 0:33

   L'amour pour l'art, je vais simplement dire d'aimer ce qu'elles font déjà à la base,

   对艺术的热爱，我只想说，首先要热爱自己正在做的事，

10. 0:38

    parce que sans amour, on ne peut pas aller loin, et de s'investir corps et âme

    因为没有热爱，就无法走远，还要全身心投入

11. 0:44

    exactement dans le projet que l'on fait.

    到自己正在做的项目中。