A2 · Episode 3 · 1:56
Understanding the Noun Phrase
This episode explains the French noun phrase, focusing on its core noun (nom noyau), determiners, adjectives, and other possible constituents like nouns within complements or coordinating conjunctions.
Source：M. Debesse / tube-cycle-3.apps.education.fr · License：CC BY 4.0
Transcript
Le groupe nominal est un groupe de mots construit autour d'un nom.
A noun phrase is a group of words built around a noun.
Le groupe nominal se retrouve notamment dans les groupes sujet,
Noun phrases appear notably in subject groups,
groupes verbaux et les groupes compléments.
verbal groups, and complement groups.
Le mot le plus important dans un groupe nominal est un nom.
The most important word in a noun phrase is a noun.
On appelle ce mot le nom noyau.
We call this word the head noun.
Dans un beau chat gris, c'est chat, la princesse aux cheveux dorés,
For example, in ‘a beautiful gray cat’, the head noun is ‘cat’;
ce sera princesse, le cheval, ce sera cheval, les enfants de la classe,
in ‘the golden-haired princess’, it’s ‘princess’; in ‘the horse’, it’s ‘horse’;
ce sera le mot enfants, et la magnifique et courageuse cavalière,
in ‘the children of the class’, it’s ‘children’;
ce sera le mot cavalière.
and in ‘the magnificent and courageous rider’, it’s ‘rider’.
On peut également retrouver d'autres noms qui ne sont pas nos noyaux dans les
We can also find other nouns—non-head nouns—in noun phrases,
groupes nominaux.
for example:
Par exemple, dans le groupe nominal la princesse aux cheveux dorés,
In the noun phrase ‘the golden-haired princess’,
on retrouve le nom cheveux, et dans les enfants de la classe,
we find the noun ‘hair’;
on retrouve le nom commun classe.
in ‘the children of the class’, we find the common noun ‘class’.
dans le groupe nominal nous trouvons également des déterminants ce sont les petits
We also find determiners in noun phrases—
mots qui accompagnent les noms
small words that accompany nouns.
dans un beau chat gris nous avons le déterminant un
In ‘a beautiful gray cat’, the determinant is ‘a’;
dans la princesse aux cheveux dorés nous avons la qui va avec princesse et
in ‘the golden-haired princess’, ‘the’ goes with ‘princess’, and
aux qui va avec cheveux
‘aux’ goes with ‘hair’;
dans le cheval nous avons le
in ‘the horse’, the determinant is ‘le’;
dans les enfants de la classe nous avons les qui va avec enfants et de la qui va
in ‘the children of the class’, ‘les’ goes with ‘children’, and ‘de la’ goes with ‘class’;
avec classe et dans la magnifique et courageuse cavalière nous avons le déterminant
in ‘the magnificent and courageous rider’, the determinant is ‘la’.
la Le groupe nominal peut également comporter un ou plusieurs adjectifs,
A noun phrase may also contain one or more adjectives—
ces mots qui donnent des informations sur le nom.
words that give information about the noun.
par exemple dans un beau chat gris le chat est beau et gris
For instance, in ‘a beautiful gray cat’, the ‘cat’ is beautiful and gray;
dans la princesse aux cheveux dorés les cheveux sont dorés et
in ‘the golden-haired princess’, the ‘hair’ is golden;
dans la magnifique et courageuse cavalière la cavalière est magnifique et
in ‘the magnificent and courageous rider’, the ‘rider’ is magnificent and courageous.
courageuse. Les déterminants, noms et adjectifs sont les natures des principaux
Determiners, nouns, and adjectives are the main word classes in noun phrases,
constituants du groupe nominal,
but other types of words can also form noun phrases.
mais d'autres mots peuvent également constituer les groupes nominaux.
For example:
On peut y trouver par exemple des conjonctions de coordination ou des propositions.
For example, you can find coordinating conjunctions or clauses there.