The Future Tense in French

Transcript

1. 0:00

   Le futur de l'indicatif, ou plus simplement futur,

   The future tense of the indicative, or simply the future tense,

2. 0:04

   est un temps qui permet de parler d'actions ou d'événements qui vont se produire.

   is a tense used to talk about actions or events that will happen.

3. 0:09

   Pour s'aider à le conjuguer, on peut utiliser les mots demain,

   To help with conjugation, we can use words like tomorrow,

4. 0:13

   la semaine prochaine, l'an prochain, etc.

   next week, next year, etc.

5. 0:18

   Pour former le futur des verbes du premier et deuxième groupe,

   To form the future tense of first- and second-group verbs,

6. 0:22

   on va ajouter la terminaison à l'infinitif

   we add the endings directly to the infinitive,

7. 0:25

   du verbe. Par exemple, pour je ou j' on prendra l'infinitif plus la terminaison- ai:

   for example, for 'I' (je), we take the infinitive plus the ending -ai:

8. 0:32

   je roulerai, je grandirai.

   je roulerai (I will drive), je grandirai (I will grow up).

9. 0:34

   Pour tu, la terminaison sera- as:

   For 'you' (tu), the ending is -as:

10. 0:39

    tu joueras, tu finiras.

    tu joueras (you will play), tu finiras (you will finish).

11. 0:41

    Pour il, elle, on, on ajoutera- a en terminaison: il regardera,

    For 'he', 'she', or 'one' (il, elle, on), we add -a: il regardera (he will watch),

12. 0:47

    elle fleurira.

    elle fleurira (she will bloom).

13. 0:49

    Pour nous, la terminaison sera- ons: nous

    For 'we' (nous), the ending is -ons: nous consolerons (we will comfort),

14. 0:52

    consolerons, nous grandirons.

    nous grandirons (we will grow up).

15. 0:55

    Pour vous, - ez: vous

    For 'you' (plural, vous), the ending is -ez: vous marchanderez (you will trade),

16. 0:57

    marchanderez, vous finirez.

    vous finirez (you will finish).

17. 0:59

    Et pour ils et elles au pluriel, la terminaison sera- ont: ils fermeront,

    And for 'they' (masculine or mixed group, ils) and 'they' (feminine, elles), the ending is -ont: ils fermeront (they will close),

18. 1:03

    elles fleuriront.

    elles fleuriront (they will bloom).

19. 1:07

    Attention pour les verbes du premier groupe à bien noter l'infinitif,

    Caution: For first-group verbs, be sure to note the correct infinitive,

20. 1:11

    car le e ne s'entend pas toujours.

    because the letter 'e' is not always pronounced.

21. 1:15

    Conjuguer les verbes du troisième groupe au futur est un petit peu plus compliqué

    Conjugating third-group verbs in the future tense is slightly more complicated,

22. 1:19

    que pour le premier et le deuxième

    compared to first- and second-group verbs.

23. 1:21

    groupe. Je vais donc suivre une méthode pour réussir à le faire sans me tromper.

    So I’ll follow a method to do it correctly without mistakes.

24. 1:26

    tout d'abord je vais conjuguer dans ma tête ou à l'oral le verbe

    First, I mentally or orally conjugate the verb,

25. 1:31

    pour pouvoir trouver le radical

    so I can identify its stem;

26. 1:34

    ensuite je pourrai ajouter la terminaison au radical et les terminaisons sont les

    then I’ll add the endings to that stem—

27. 1:38

    mêmes que pour les autres groupes de verbes

    these endings are the same as those used for other verb groups.

28. 1:41

    Par exemple pour" faire",

    For example, for the verb 'to do' (faire),

29. 1:43

    je dirais" demain je ferai".

    I’d say, 'Demain je ferai' (Tomorrow I will do).

30. 1:46

    J'écris donc le radical F E R et j'ajoute la terminaison A I.

    So I write the root F E R, then add the ending A I.

31. 1:51

    Pour" dire", " tu diras", je mets

    To say “you will say,”

32. 1:54

    le radical D I R et j'ajoute la terminaison A S.

    I write the root D I R, then add the ending A S.

33. 1:59

    Pour" venir", " elle viendra",

    To say “she will come,”

34. 2:01

    j'écris le radical et j'ajoute la terminaison A.

    I write the root and add the ending A.

35. 2:05

    Pour" aller", " il ira",

    To say “he will go,”

36. 2:07

    je note le radical I R et j'ajoute la terminaison A.

    I note the root I R, then add the ending A.

37. 2:11

    Pour" prendre", " nous prendrons",

    To say “we will take,”

38. 2:14

    je note le radical et j'ajoute O N S pour la terminaison.

    I note the root and add the ending O N S.

39. 2:17

    Pour" voir", " vous verrez",

    To say “you (plural) will see,”

40. 2:20

    j'entends le son E, je pense bien à mettre deux R au radical,

    I hear the sound E, so I remember to write two R’s in the root,

41. 2:25

    puis la terminaison E Z.

    then add the ending E Z.

42. 2:27

    pour vouloir ils voudront je note le radical et je mets ont comme

    To say “they will want,”

43. 2:32

    terminaison et pour pouvoir elles pourront.

    I note the root and use ONT as the ending; likewise for “they (f.) will be able.”

44. 2:36

    Je note le radical qui prendra deux r, plus la terminaison ont.

    I note the root—with two R’s—plus the ending ONT.