A2 · Episode 15 · 1:45
Interrogative Sentences in French
This episode explains the two types of French interrogative sentences: closed questions (answered with yes or no) and open questions (requiring specific information), covering their formation methods—including intonation, 'est-ce que', subject-verb inversion, and question words.
Source：M. Debesse / tube-cycle-3.apps.education.fr · License：CC BY 4.0
Transcript
Les phrases interrogatives servent à poser des questions.
Interrogative sentences are used to ask questions.
Elles se terminent toujours par un point d'interrogation.
They always end with a question mark.
On retrouve aussi le plus souvent l'inversion du sujet et du verbe,
We also commonly find subject-verb inversion in them,
où le verbe va passer devant le sujet.
where the verb comes before the subject.
On distingue deux types de questions dans les phrases interrogatives.
There are two types of questions in interrogative sentences.
Tout d'abord les questions fermées,
First are closed questions,
ce sont celles dont la réponse peut être tout simplement oui ou non.
those whose answers can simply be "yes" or "no."
Ces phrases peuvent se former de trois façons différentes.
These sentences can be formed in three different ways.
La première façon, ce serait une phrase classique avec seulement un point
The first way is to use a regular declarative sentence,
d'interrogation à la fin.
adding only a question mark at the end.
Par exemple, le chat dort dans son panier?
For example: "Is the cat sleeping in its basket?"
Deuxième façon de faire une question fermée,
The second way to form a closed question,
c'est de la poser avec le groupe de mots est ce que.
is to use the phrase "est-ce que."
Par exemple, est ce que le chat dort dans son panier?
For example: "Is the cat sleeping in its basket?"
Enfin, dernière façon de faire une question fermée,
Finally, the last way to form a closed question,
c'est d'utiliser l'inversion du sujet et du verbe.
is to use subject-verb inversion.
Le chat dort il dans son panier?
For example: "Is the cat sleeping in its basket?"
Le deuxième type de phrase interrogative se nomme les questions ouvertes.
The second type of interrogative sentence is called open questions.
Ces questions demandent une réponse précise,
These questions require specific answers,
on ne peut pas répondre par oui ou par non.
and cannot be answered with just "yes" or "no."
Les réponses vont apporter des précisions sur le lieu, le moment,
Answers provide details about place, time,
la cause, la manière, etc.
cause, manner, etc.
Ce type de phrase interrogative commence par un mot interrogatif,
This type of interrogative sentence begins with an interrogative word,
et il y aura également l'inversion du sujet et du verbe.
and also features subject-verb inversion.
Par exemple: Qui dort dans son panier?
For example: "Who is sleeping in its basket?"
Quand dort il dans son panier?
When does he sleep in his basket?
Que fait il? Où dort il?
What does he do? Where does he sleep?
Les mots interrogatifs peuvent être donc qui, quand, que, quoi,
Interrogative words can be: who, when, what (as subject), what (as object),
où, mais aussi pourquoi, comment, combien et d'autres encore.
where, but also why, how, how many, and others.