B2 · Episode 2 · 0:39

Submitting a research paper

After making a discovery, a researcher writes and submits an article; if the journal finds it interesting, it is sent to an editorial committee of renowned scientists.

Source:RTS/36,9°/Corinne Portier, Olivier Paul · License:CC BY-SA 4.0

Transcript

  1. Le chercheur qui fait une découverte rédige un article, puis l'envoie pour être

    The researcher who makes a discovery writes an article, then sends it to be

  2. publié. Si la revue le juge intéressant, l'article est transmis au comité éditorial,

    published. If the journal deems it interesting, the article is sent to the editorial committee,

  3. composé de scientifiques renommés.

    composed of renowned scientists.

  4. puis dernier filtre il est confié à des relecteurs anonymes spécialistes de la

    then for the final filter it is entrusted to anonymous reviewers specialists in the

  5. discipline c'est la fameuse revue par les pairs

    discipline—it’s the famous peer review.

  6. Si tout est cohérent, pertinent et surtout nouveau,

    If everything is coherent, relevant and especially novel,

  7. l'article sera publié.

    the article will be published.

  8. Le processus prend des mois.

    The process takes months.