研究论文投稿流程

字幕

1. 0:04

   Le chercheur qui fait une découverte rédige un article, puis l'envoie pour être

   做出发现的研究人员撰写一篇论文，然后将其寄出以

2. 0:08

   publié. Si la revue le juge intéressant, l'article est transmis au comité éditorial,

   发表。如果期刊认为其有趣，该论文将被提交给编辑委员会，

3. 0:14

   composé de scientifiques renommés.

   编辑委员会由著名科学家组成。

4. 0:17

   puis dernier filtre il est confié à des relecteurs anonymes spécialistes de la

   最后的筛选环节则交由该学科领域的匿名审稿人负责，

5. 0:21

   discipline c'est la fameuse revue par les pairs

   该学科——即著名的同行评审。

6. 0:25

   Si tout est cohérent, pertinent et surtout nouveau,

   如果一切连贯、相关，尤其是新颖，

7. 0:30

   l'article sera publié.

   该论文将被发表。

8. 0:32

   Le processus prend des mois.

   这一过程耗时数月。