B2 · Episode 3 · 1:32
Three types of memory
Introduces procedural memory (e.g., riding a bike), semantic memory (e.g., knowing what a cat is), and episodic memory (e.g., recalling yesterday’s meal).
Source：RTS/36,9°/Jean-Daniel Bohnenblust, Sophie Gabus · License：CC BY-SA 4.0
Transcript
En fait, la mémoire, ça n'existe pas.
In fact, memory does not exist.
Car en réalité, il y en a plusieurs.
Because in reality, there are several types.
La mémoire procédurale, qui a trait à la motricité, aux tâches automatiques,
Procedural memory, which relates to motor skills and automatic tasks,
comme faire du vélo, écrire.
such as riding a bicycle, writing.
la mémoire sémantique qui concerne les connaissances générales les mots les lieux
semantic memory, which concerns general knowledge, words, places,
les personnes par exemple le onze septembre qu'est ce qu'un chat situer la suisse
people—for example, September 11, what a cat is, locating Switzerland,
sur une carte La mémoire épisodique, qui se rapporte aux événements vécus dans leur
on a map. Episodic memory, which relates to events experienced within their
contexte, ce qu'on a mangé la veille, avec qui, en général, c'est cette mémoire
context—what we ate the day before, with whom—in general, it is this
épisodique à court terme qui est touchée par l'amnésie.
episodic memory in the short term that is affected by amnesia.
De nombreuses causes peuvent mener à l'amnésie.
Numerous causes can lead to amnesia.
Le cerveau humain est vulnérable à toutes sortes d'agressions.
The human brain is vulnerable to all kinds of assaults.
Maladies dégénératives comme Alzheimer, problèmes inflammatoires,
Degenerative diseases such as Alzheimer’s, inflammatory problems,
intoxications, l'alcool en tête, accidents vasculaires cérébraux ou manque
intoxications—with alcohol at the top—and cerebrovascular accidents or lack
d'oxygénation peuvent entraîner des lésions irréversibles qui affectent la mémoire.
of oxygenation can cause irreversible lesions that affect memory.
Les réseaux mnésiques concernent différentes zones du cerveau,
Memory networks involve different areas of the brain,
mais une partie joue un rôle primordial dans la mémoire à court terme: l'hippocampe.
but one part plays a crucial role in short-term memory: the hippocampus.
Il est présent dans les deux hémisphères.
It is present in both hemispheres.
Une de ses fonctions consiste à rappeler les différentes traces de mémoire
One of its functions is to recall the various memory traces,
pour former un souvenir.
to form a memory.