B2 · 第3集 · 1:32
记忆的三种类型
介绍程序性记忆、语义记忆和情景记忆的定义与实例。
来源：RTS/36,9°/Jean-Daniel Bohnenblust, Sophie Gabus · 许可：CC BY-SA 4.0
字幕
En fait, la mémoire, ça n'existe pas.
事实上，记忆并不存在。
Car en réalité, il y en a plusieurs.
因为实际上，记忆有多种。
La mémoire procédurale, qui a trait à la motricité, aux tâches automatiques,
程序性记忆，与运动功能、自动任务相关，
comme faire du vélo, écrire.
比如骑自行车、写字。
la mémoire sémantique qui concerne les connaissances générales les mots les lieux
语义记忆，涉及一般知识、词语、地点，
les personnes par exemple le onze septembre qu'est ce qu'un chat situer la suisse
人物，例如9·11事件、猫是什么、瑞士在地图上的位置，
sur une carte La mémoire épisodique, qui se rapporte aux événements vécus dans leur
在地图上。情景记忆，指在特定背景下经历的事件，
contexte, ce qu'on a mangé la veille, avec qui, en général, c'est cette mémoire
背景下发生的事件，比如前一天吃了什么、和谁一起吃的，在一般情况下，
épisodique à court terme qui est touchée par l'amnésie.
正是这种短期情景记忆受到遗忘症的影响。
De nombreuses causes peuvent mener à l'amnésie.
许多原因都可能导致遗忘症。
Le cerveau humain est vulnérable à toutes sortes d'agressions.
人脑容易受到各种侵害。
Maladies dégénératives comme Alzheimer, problèmes inflammatoires,
退行性疾病，如阿尔茨海默病、炎症问题，
intoxications, l'alcool en tête, accidents vasculaires cérébraux ou manque
中毒，其中酒精首当其冲、脑卒中或缺氧，
d'oxygénation peuvent entraîner des lésions irréversibles qui affectent la mémoire.
供氧不足可能导致不可逆损伤，从而影响记忆。
Les réseaux mnésiques concernent différentes zones du cerveau,
记忆网络涉及大脑的不同区域，
mais une partie joue un rôle primordial dans la mémoire à court terme: l'hippocampe.
但一部分在短期记忆中起着至关重要的作用：海马体。
Il est présent dans les deux hémisphères.
它存在于两个半球中。
Une de ses fonctions consiste à rappeler les différentes traces de mémoire
其功能之一是唤起各种记忆痕迹，
pour former un souvenir.
以形成一段记忆。