What's My Name? Where Am I From?

Transcript

1. 0:01

   Le français, c'est facile.

   French is easy.

2. 0:04

   Écoutez et relaxez.

   Listen and relax.

3. 0:15

   Bonjour. Je m'appelle Hélène.

   Hello, my name is Hélène.

4. 0:18

   Je m'appelle Hélène.

   My name is Hélène.

5. 0:20

   Je m'appelle Hélène.

   My name is Hélène.

6. 0:23

   Elle s'appelle Oprah.

   Her name is Oprah.

7. 0:26

   Elle s'appelle Oprah.

   Her name is Oprah.

8. 0:28

   Elle s'appelle Oprah.

   Her name is Oprah.

9. 0:31

   Elle s'appelle Céline Dion.

   Her name is Céline Dion.

10. 0:33

    Elle s'appelle Céline Dion.

    Her name is Céline Dion.

11. 0:36

    Elle s'appelle Céline Dion.

    Her name is Céline Dion.

12. 0:39

    Je m'appelle Hélène.

    My name is Hélène.

13. 0:42

    Oui, je m'appelle Hélène.

    Yes, my name is Hélène.

14. 0:45

    Je m'appelle Oprah?

    My name is Oprah?

15. 0:47

    Non, je m'appelle Hélène.

    No, my name is Hélène.

16. 0:51

    Je m'appelle Céline Dion?

    My name is Céline Dion?

17. 0:54

    Non, je m'appelle Hélène.

    No, my name is Hélène.

18. 0:57

    Je m'appelle Hélène ou Oprah?

    My name is Hélène, or Oprah?

19. 1:00

    Je m'appelle Hélène.

    My name is Hélène.

20. 1:03

    Je m'appelle Céline Dion ou Hélène.

    My name is Céline Dion, or Hélène.

21. 1:06

    Je m'appelle Hélène.

    My name is Hélène.

22. 1:08

    Je m'appelle pizza?

    My name is Pizza?

23. 1:10

    Non, je m'appelle Hélène.

    No, my name is Hélène.

24. 1:17

    Le Québec, le Québec.

    Quebec, Quebec.

25. 1:21

    Elle s'appelle Céline Dion.

    Her name is Céline Dion.

26. 1:24

    Elle s'appelle Céline Dion.

    Her name is Céline Dion.

27. 1:27

    Céline Dion est québécoise.

    Céline Dion is from Quebec.

28. 1:30

    Céline Dion est québécoise.

    Céline Dion is from Quebec.

29. 1:33

    Je suis québécoise, j'suis québécoise, je suis québécoise, j'suis québécoise.

    I'm from Quebec, I'm from Quebec, I'm from Quebec, I'm from Quebec.

30. 1:41

    La France, la France.

    France, France.

31. 1:46

    Elle s'appelle Brigitte Bardot.

    Her name is Brigitte Bardot.

32. 1:49

    Elle s'appelle Brigitte Bardot.

    Her name is Brigitte Bardot.

33. 1:52

    Brigitte Bardot est française.

    Brigitte Bardot is French.

34. 1:55

    Brigitte Bardot est française.

    Brigitte Bardot is French.

35. 1:59

    Je suis québécoise.

    I'm from Quebec.

36. 2:01

    Oui, je suis québécoise.

    Yes, I'm from Quebec.

37. 2:04

    Je suis française?

    Am I French?

38. 2:06

    Non, je suis québécoise.

    No, I'm from Quebec.

39. 2:09

    Je suis française ou québécoise.

    I am French or Quebecois.

40. 2:13

    Je suis québécoise, je suis québécoise.

    I'm from Quebec, I'm from Quebec.

41. 2:17

    C'est l'union est québécoise?

    Is this the Quebecois Union?

42. 2:19

    Oui, c'est l'union est québécoise.

    Yes, this is the Quebec Union.

43. 2:23

    Céline Dion est française?

    Is Céline Dion French?

44. 2:25

    Non, Céline Dion est québécoise.

    No, Céline Dion is from Quebec.

45. 2:29

    Céline Dion est française ou québécoise?

    Is Céline Dion French or Québécois?

46. 2:33

    Céline Dion est québécoise.

    Céline Dion is from Quebec.

47. 2:37

    Brigitte Bardot est française?

    Is Brigitte Bardot French?

48. 2:40

    Oui, Brigitte Bardot est française.

    Yes, Brigitte Bardot is French.

49. 2:43

    Brigitte Bardot est québécoise?

    Is Brigitte Bardot from Quebec?

50. 2:46

    Non, Brigitte Bardot est française.

    No, Brigitte Bardot is French.

51. 2:49

    Brigitte Bardot est française ou québécoise?

    Is Brigitte Bardot French or Québécois?

52. 2:52

    Brigitte Bardot est française.

    Brigitte Bardot is French.

53. 2:56

    Moi, je suis québécoise ou je suis française?

    Am I from Quebec, or am I French?

54. 2:59

    Je suis québécoise, je suis québécoise.

    I'm from Quebec, I'm from Quebec.

55. 3:06

    Je suis prof, je suis prof.

    I'm a teacher, I'm a teacher.

56. 3:09

    Je suis prof, je suis prof.

    I'm a teacher, I'm a teacher.

57. 3:13

    Le français, le français.

    French, French.

58. 3:17

    Je suis prof de français, je suis prof de français.

    I'm a French teacher, I'm a French teacher.

59. 3:22

    Les maths. Je suis prof de maths?

    Math. Am I a math teacher?

60. 3:26

    Non, je suis prof de français.

    No, I'm a French teacher.

61. 3:30

    La chimie. Je suis prof de chimie?

    Chemistry. Am I a chemistry teacher?

62. 3:34

    Non, je suis prof de français.

    No, I'm a French teacher.

63. 3:39

    Je suis prof de français ou de maths?

    Am I a French teacher or a math teacher?

64. 3:42

    Je suis prof de français.

    I'm a French teacher.

65. 3:45

    Je suis prof de chimie ou de français?

    Am I a chemistry teacher or a French teacher?

66. 3:48

    Je suis prof de français.

    I'm a French teacher.

67. 3:51

    Céline Dion est prof de français?

    Is Céline Dion a French teacher?

68. 3:54

    Non, moi je suis prof de français.

    No, I'm a French teacher.

69. 3:57

    Opal est prof de français?

    Is Opal a French teacher?

70. 4:00

    Non, moi je suis prof de français.

    No, I'm a French teacher.

71. 4:03

    Je suis prof de français?

    Am I a French teacher?

72. 4:06

    Oui, je suis prof de français.

    Yes, I'm a French teacher.

73. 4:12

    Je suis prof de français.

    I'm a French teacher.

74. 4:14

    Je suis prof de français.

    I'm a French teacher.

75. 4:17

    Je suis prof de maths ou de français?

    Am I a math teacher or a French teacher?

76. 4:20

    Je suis prof de français.

    I am a French teacher.

77. 4:23

    Je suis québécoise.

    I'm from Quebec.

78. 4:26

    Je suis française ou québécoise?

    Am I French or Québécois?

79. 4:28

    Je suis québécoise.

    I'm from Quebec.

80. 4:31

    Je suis prof de français du Québec.

    I'm a French teacher from Quebec.

81. 4:34

    Je suis prof de français du Québec.

    I'm a French teacher from Quebec.

82. 4:38

    Je suis prof de français du Québec?

    Am I a French teacher from Quebec?

83. 4:41

    Oui, je suis prof de français du Québec.

    Yes, I'm a French teacher from Quebec.

84. 4:44

    Je suis prof de français de France?

    Am I a French teacher from France?

85. 4:48

    Non, je suis prof de français du Québec.

    No, I'm a French teacher from Quebec.

86. 4:52

    Je suis prof de français de France ou du Québec?

    Am I a French teacher from France or from Quebec?

87. 4:56

    Je suis prof de français du Québec.

    I'm a French teacher from Quebec.

88. 5:00

    Oprah est prof de français du Québec?

    Is Oprah a French teacher from Quebec?

89. 5:02

    Non, moi, je suis prof de français du Québec.

    No, I'm a French teacher from Quebec.

90. 5:11

    Je m'appelle Hélène.

    My name is Hélène.

91. 5:13

    Oui, je m'appelle Hélène.

    Yes, my name is Hélène.

92. 5:15

    Je suis québécoise.

    I'm from Quebec.

93. 5:17

    Oui, je suis québécoise.

    Yes, I'm from Quebec.

94. 5:19

    Je suis prof de français?

    Am I a French teacher?

95. 5:22

    Oui, je suis prof de français.

    Yes, I'm a French teacher.

96. 5:25

    Je suis prof de français du Québec?

    Am I a French teacher from Quebec?

97. 5:28

    Oui, je suis prof de français du Québec.

    Yes, I'm a French teacher from Quebec.

98. 5:31

    Je suis prof de français de France.

    I'm a French teacher from France.

99. 5:34

    Non, je suis prof de français du Québec.

    No, I'm a French teacher from Quebec.

100. 5:38

     Céline Dion est québécoise?

     Is Céline Dion from Quebec?

101. 5:41

     Oui, Céline Dion est québécoise.

     Yes, Céline Dion is from Quebec.

102. 5:44

     Céline Dion est prof de français du Québec?

     Is Céline Dion a French teacher from Quebec?

103. 5:47

     Non, moi je suis prof de français du Québec.

     No—I’m the French teacher from Quebec.

104. 5:52

     Salut! Pour plus de vidéos en français québécois, allez voir ma page Patreon.

     Hi there! For more videos in Quebec French, check out my Patreon page.

105. 6:00

     Je veux d'ailleurs remercier tous mes abonnés Patreon qui rendent ces vidéos

     I’d also like to sincerely thank all my Patreon supporters who make these videos

106. 6:05

     possibles. Je remercie en particulier mes abonnés VIP: Béatrice,

     possible.

107. 6:16

     Bridget, Chris, David, Ellen, Glenn,

     Special thanks go to my VIP supporters: Béatrice, Bridget, Chris, David, Ellen, and Glenn,

108. 6:21

     Heather, Julie, Keith, Kerry, Laurence, Macon, Nancy, Patrick,

     Heather, Julie, Keith, Kerry, Laurence, Macon, Nancy, Patrick,

109. 6:29

     Paul, Philippe, Robert, Ron, Sean et William.

     Paul, Philippe, Robert, Ron, Sean, and William.

110. 6:35

     Un gros gros merci.

     A huge, huge thank you!

111. 6:36

     À la prochaine.

     See you next time!