法语菌
法语菌

A1 · 第1集 · 6:43

我叫什么？我是哪里人？

本集学习用法语自我介绍，包括姓名、籍贯（魁北克人/法国人）和职业（法语教师）。

来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0

字幕

  1. Le français, c'est facile.

    法语很简单。

  2. Écoutez et relaxez.

    听一听，放松一下。

  3. Bonjour. Je m'appelle Hélène.

    你好，我叫埃莱娜。

  4. Je m'appelle Hélène.

    我叫埃莱娜。

  5. Je m'appelle Hélène.

    我叫埃莱娜。

  6. Elle s'appelle Oprah.

    她叫奥普拉。

  7. Elle s'appelle Oprah.

    她叫奥普拉。

  8. Elle s'appelle Oprah.

    她叫奥普拉。

  9. Elle s'appelle Céline Dion.

    她叫席琳·迪翁。

  10. Elle s'appelle Céline Dion.

    她叫席琳·迪翁。

  11. Elle s'appelle Céline Dion.

    她叫席琳·迪翁。

  12. Je m'appelle Hélène.

    我叫埃莱娜。

  13. Oui, je m'appelle Hélène.

    是的，我叫埃莱娜。

  14. Je m'appelle Oprah?

    我叫奥普拉？

  15. Non, je m'appelle Hélène.

    不，我叫埃莱娜。

  16. Je m'appelle Céline Dion?

    我叫席琳·迪翁？

  17. Non, je m'appelle Hélène.

    不，我叫埃莱娜。

  18. Je m'appelle Hélène ou Oprah?

    我叫埃莱娜，还是奥普拉？

  19. Je m'appelle Hélène.

    我叫埃莱娜。

  20. Je m'appelle Céline Dion ou Hélène.

    我叫席琳·迪翁，或者埃莱娜。

  21. Je m'appelle Hélène.

    我叫埃莱娜。

  22. Je m'appelle pizza?

    我叫披萨？

  23. Non, je m'appelle Hélène.

    不，我叫埃莱娜。

  24. Le Québec, le Québec.

    魁北克，魁北克。

  25. Elle s'appelle Céline Dion.

    她叫席琳·迪翁。

  26. Elle s'appelle Céline Dion.

    她叫席琳·迪翁。

  27. Céline Dion est québécoise.

    席琳·迪翁是魁北克人。

  28. Céline Dion est québécoise.

    席琳·迪翁是魁北克人。

  29. Je suis québécoise, j'suis québécoise, je suis québécoise, j'suis québécoise.

    我是魁北克人，我是魁北克人，我是魁北克人，我是魁北克人。

  30. La France, la France.

    法国，法国。

  31. Elle s'appelle Brigitte Bardot.

    她叫碧姬·芭铎。

  32. Elle s'appelle Brigitte Bardot.

    她叫碧姬·芭铎。

  33. Brigitte Bardot est française.

    碧姬·芭铎是法国人。

  34. Brigitte Bardot est française.

    碧姬·芭铎是法国人。

  35. Je suis québécoise.

    我是魁北克人。

  36. Oui, je suis québécoise.

    是的，我是魁北克人。

  37. Je suis française?

    我是法国人吗？

  38. Non, je suis québécoise.

    不，我是魁北克人。

  39. Je suis française ou québécoise.

    我是法国人或魁北克人。

  40. Je suis québécoise, je suis québécoise.

    我是魁北克人，我是魁北克人。

  41. C'est l'union est québécoise?

    这是魁北克联盟吗？

  42. Oui, c'est l'union est québécoise.

    是的，这是魁北克联盟。

  43. Céline Dion est française?

    席琳·迪翁是法国人吗？

  44. Non, Céline Dion est québécoise.

    不，席琳·迪翁是魁北克人。

  45. Céline Dion est française ou québécoise?

    席琳·迪翁是法国人还是魁北克人？

  46. Céline Dion est québécoise.

    席琳·迪翁是魁北克人。

  47. Brigitte Bardot est française?

    碧姬·芭铎是法国人吗？

  48. Oui, Brigitte Bardot est française.

    是的，碧姬·芭铎是法国人。

  49. Brigitte Bardot est québécoise?

    碧姬·芭铎是魁北克人吗？

  50. Non, Brigitte Bardot est française.

    不，碧姬·芭铎是法国人。

  51. Brigitte Bardot est française ou québécoise?

    碧姬·芭铎是法国人还是魁北克人？

  52. Brigitte Bardot est française.

    碧姬·芭铎是法国人。

  53. Moi, je suis québécoise ou je suis française?

    我是魁北克人，还是法国人？

  54. Je suis québécoise, je suis québécoise.

    我是魁北克人，我是魁北克人。

  55. Je suis prof, je suis prof.

    我是老师，我是老师。

  56. Je suis prof, je suis prof.

    我是老师，我是老师。

  57. Le français, le français.

    法语，法语。

  58. Je suis prof de français, je suis prof de français.

    我是一名法语老师，我是一名法语老师。

  59. Les maths. Je suis prof de maths?

    数学。我是数学老师吗？

  60. Non, je suis prof de français.

    不，我是法语老师。

  61. La chimie. Je suis prof de chimie?

    化学。我是化学老师吗？

  62. Non, je suis prof de français.

    不，我是法语老师。

  63. Je suis prof de français ou de maths?

    我是法语老师还是数学老师？

  64. Je suis prof de français.

    我是法语老师。

  65. Je suis prof de chimie ou de français?

    我是化学老师还是法语老师？

  66. Je suis prof de français.

    我是法语老师。

  67. Céline Dion est prof de français?

    席琳·迪翁是法语老师吗？

  68. Non, moi je suis prof de français.

    不，我是法语老师。

  69. Opal est prof de français?

    欧帕尔是法语老师吗？

  70. Non, moi je suis prof de français.

    不，我是法语老师。

  71. Je suis prof de français?

    我是法语老师吗？

  72. Oui, je suis prof de français.

    是的，我是一名法语老师。

  73. Je suis prof de français.

    我是法语老师。

  74. Je suis prof de français.

    我是法语老师。

  75. Je suis prof de maths ou de français?

    我是数学老师还是法语老师？

  76. Je suis prof de français.

    我是法语老师。

  77. Je suis québécoise.

    我是魁北克人。

  78. Je suis française ou québécoise?

    我是法国人还是魁北克人？

  79. Je suis québécoise.

    我是魁北克人。

  80. Je suis prof de français du Québec.

    我是魁北克的法语老师。

  81. Je suis prof de français du Québec.

    我是魁北克的法语老师。

  82. Je suis prof de français du Québec?

    我是魁北克的法语老师吗？

  83. Oui, je suis prof de français du Québec.

    是的，我是来自魁北克的法语老师。

  84. Je suis prof de français de France?

    我是来自法国的法语老师吗？

  85. Non, je suis prof de français du Québec.

    不，我是魁北克的法语老师。

  86. Je suis prof de français de France ou du Québec?

    我是法国还是魁北克的法语老师？

  87. Je suis prof de français du Québec.

    我是魁北克的法语老师。

  88. Oprah est prof de français du Québec?

    奥普拉是魁北克的法语老师吗？

  89. Non, moi, je suis prof de français du Québec.

    不，我是魁北克的法语老师。

  90. Je m'appelle Hélène.

    我叫埃莱娜。

  91. Oui, je m'appelle Hélène.

    是的，我叫埃莱娜。

  92. Je suis québécoise.

    我是魁北克人。

  93. Oui, je suis québécoise.

    是的，我是魁北克人。

  94. Je suis prof de français?

    我是法语老师吗？

  95. Oui, je suis prof de français.

    是的，我是一名法语老师。

  96. Je suis prof de français du Québec?

    我是魁北克的法语老师吗？

  97. Oui, je suis prof de français du Québec.

    是的，我是来自魁北克的法语老师。

  98. Je suis prof de français de France.

    我是来自法国的法语老师。

  99. Non, je suis prof de français du Québec.

    不，我是来自魁北克的法语老师。

  100. Céline Dion est québécoise?

    席琳·迪翁是魁北克人吗？

  101. Oui, Céline Dion est québécoise.

    是的，席琳·迪翁是魁北克人。

  102. Céline Dion est prof de français du Québec?

    席琳·迪翁是魁北克的法语老师吗？

  103. Non, moi je suis prof de français du Québec.

    不，我是魁北克的法语老师。

  104. Salut! Pour plus de vidéos en français québécois, allez voir ma page Patreon.

    大家好！想看更多魁北克法语视频，请访问我的Patreon主页。

  105. Je veux d'ailleurs remercier tous mes abonnés Patreon qui rendent ces vidéos

    另外，我想衷心感谢所有支持我的Patreon订阅者，

  106. possibles. Je remercie en particulier mes abonnés VIP: Béatrice,

    让这些视频成为可能。

  107. Bridget, Chris, David, Ellen, Glenn,

    尤其要感谢我的VIP订阅者：贝阿特丽斯、布里吉特、克里斯、大卫、艾伦、格伦，

  108. Heather, Julie, Keith, Kerry, Laurence, Macon, Nancy, Patrick,

    希瑟、朱莉、基思、凯里、洛朗斯、梅肯、南希、帕特里克，

  109. Paul, Philippe, Robert, Ron, Sean et William.

    保罗、菲利普、罗伯特、罗恩、肖恩和威廉。

  110. Un gros gros merci.

    非常非常感谢！

  111. À la prochaine.

    下次见！