Comparing Modes of Transportation

Transcript

1. 0:00

   J'aime voyager et je voyage beaucoup.

   I love traveling, and I travel a lot.

2. 0:06

   J'aime voyager en train, j'aime beaucoup le train.

   I love traveling by train; I really like trains.

3. 0:11

   J'aime pas beaucoup voyager en autobus, c'est moins confortable.

   I don’t like traveling by bus much—it’s less comfortable.

4. 0:15

   Le train est plus confortable, normalement.

   Trains are usually more comfortable.

5. 0:20

   J'aime pas voyager en voiture, j'ai un peu peur en voiture,

   I don’t like traveling by car—I feel a bit afraid in cars,

6. 0:23

   je pense que c'est un peu dangereux et c'est moins confortable.

   I think it’s somewhat dangerous and less comfortable.

7. 0:28

   J'ai voyagé par bateau.

   I’ve traveled by boat.

8. 0:31

   mais c'est moins confortable

   but it’s less comfortable,

9. 0:34

   et un peu plus dangereux.

   and a bit more dangerous.

10. 0:36

    j'aime pas beaucoup voyager en avion parce que c'est fatigant.

    I don’t like traveling by plane much because it’s tiring.

11. 0:41

    Et c'est long, mais c'est plus rapide.

    It takes longer, yet it’s faster.

12. 0:45

    Donc j'aime quand même voyager en avion.

    So I still enjoy traveling by plane.

13. 0:48

    Donc mon moyen de transport préféré pour les voyages, c'est le train.

    So my favorite mode of transport for traveling is the train.

14. 0:54

    En Chine, le train est vraiment très rapide.

    In China, trains are truly very fast.

15. 0:58

    En Chine, il y a des trains à haute vitesse qui vont à deux cent cinquante ou même

    In China, there are high-speed trains that run at 250 km/h—or even

16. 1:04

    trois cent cinquante kilomètres à l'heure.

    350 km/h.

17. 1:07

    Donc c'est rapide et c'est confortable et c'est pas très cher,

    So it’s fast and comfortable, and not expensive—

18. 1:11

    c'est abordable.

    it’s affordable.

19. 1:14

    En résumé, j'ai parlé des moyens de transport: le train, l'autobus,

    In summary, I’ve talked about modes of transport: the train, the bus,

20. 1:20

    la voiture, le bateau et l'avion.

    the car, the boat, and the plane.

21. 1:23

    Je préfère voyager en train parce que c'est rapide et confortable,

    I prefer traveling by train because it’s fast and comfortable,

22. 1:28

    et l'avion aussi c'est rapide.

    and planes are fast too.

23. 1:31

    Le bus, la voiture, le bateau,

    Buses, cars, and boats—

24. 1:34

    c'est moins confortable et c'est un peu dangereux. Donc j'aime beaucoup voyager,

    they’re less comfortable and somewhat dangerous. So I really love traveling,

25. 1:39

    surtout en train.

    especially by train.

26. 1:42

    Et toi, quel est ton moyen de transport préféré?

    And you, what's your favorite means of transportation?