A Burger at Blue Frog Restaurant in Chengdu

Transcript

1. 0:00

   Allô, je suis dans un bar restaurant à Chengdu qui s'appelle Blue Frog.

   Hello, I’m at a bar-restaurant in Chengdu called Blue Frog.

2. 0:05

   C'est une chaîne.

   It’s a chain.

3. 0:07

   Un temps qu'on était à Shanghai, il y en

   Back when we were in Shanghai,

4. 0:10

   avait un. Je pense qu'on allait à l'original.

   there was one there—I think we went to the original one.

5. 0:13

   Puis il y a le Wall of Fame, ça c'est les personnes qui ont fait les 100

   Over there is the Wall of Fame—these are people who’ve tried

6. 0:20

   shooters différents je pense, en tout cas.

   all 100 different shooters, as far as I know.

7. 0:23

   Nous, notre nom est pas là, mais on avait un ami qui était, je pense,

   Our names aren’t up there, but a friend of ours—I think—

8. 0:27

   le premier, le premier qui avait eu son nom,

   was the first person—the very first—to have his name put up,

9. 0:30

   c'est quelqu'un qui aimait bien les shooters.

   someone who really loved shooters.

10. 0:32

    Et là, je vais manger un burger.

    Now I’m going to eat a burger.

11. 0:35

    Je pense que les burgers arrivent déjà, donc je vais vous montrer ça.

    I think the burgers have already arrived, so let me show you.

12. 0:42

    Ah ben voilà, donc c'est un burger normal.

    Ah, here it is—a regular burger.

13. 0:46

    J'ai demandé le classique.

    I ordered the classic one.

14. 0:48

    Et c'est avec des patates frites.

    And it comes with french fries.

15. 0:51

    Donc je vous laisse, je vais manger.

    So I’ll leave you now—I’m going to eat!

16. 0:53

    Bye.

    Bye!