FayJuno
FayJuno

B1 · Episode 31 · 1:11

My French Teaching Presentation at LangFest 2019

A Quebec French teacher shares her presentation from LangFest 2019 in Montreal, focusing on teaching French through comprehensible input. She also recounts an engaging Q&A session with language learning advocate Steve Kaufman.

Source：Wandering French · License：CC BY 3.0

Transcript

  1. Allô! Est- ce que vous savez que je suis pas seulement une prof puis une vlogueuse,

    Hello! Did you know that I’m not only a teacher and a vlogger,

  2. mais que je fais aussi des présentations parfois?

    but I also sometimes give presentations?

  3. J'ai fait des présentations en France au AGA workshop,

    I’ve given presentations at the AGA workshop in France,

  4. donc à d'autres profs de langue,

    so, to other language teachers,

  5. mais j'ai aussi participé au LangFest à Montréal en 2019.

    and I also attended LangFest in Montreal in 2019.

  6. J'avais fait une présentation au sujet de l'enseignement basé sur l'input

    In that presentation, I spoke about teaching based on comprehensible input,

  7. compréhensible.

    that is, comprehensible input.

  8. Donc si ça vous intéresse, dans la présentation,

    So, if you’re interested, during this presentation,

  9. je parle très vite parce que je suis nerveuse,

    I speak very quickly because I’m nervous,

  10. mais la deuxième partie de la présentation, c'est une période de questions,

    but the second part is a Q&A session,

  11. et il y avait beaucoup de questions de monsieur Steve Kaufman en personne,

    and Mr. Steve Kaufman himself asked many questions,

  12. qui était un des organisateurs ou comme le.

    who was one of the organizers—or something like that.

  13. Le sponsor de l'événement, je suis pas certaine,

    Whether he was the event’s sponsor, I’m not sure,

  14. mais il était très impliqué dans le Wine Fest et il avait assisté à ma présentation,

    but he was deeply involved in the Wine Fest and attended my presentation,

  15. puis il a posé beaucoup de questions,

    then asked many more questions,

  16. on a eu des discussions super intéressantes. Donc je vais vous mettre le lien à

    and we had truly fascinating discussions. So I’ll share the link to that presentation I gave in Montreal in 2019.

  17. cette présentation que j'ai faite à Montréal en 2019.

    (link)

  18. Salut!

    Hi there!