YouTube Tips for Learning French

Transcript

1. 0:00

   Allô! Oui, c'est le Global Centre derrière moi, mon obsession.

   Hello! Yes, the Global Centre is behind me—my obsession.

2. 0:05

   Aujourd'hui, je vous donne des petits trucs pour regarder les vidéos sur YouTube,

   Today, I’ll share some handy tips for watching videos on YouTube,

3. 0:11

   en particulier pour apprendre le français, bien sûr.

   especially for learning French, of course!

4. 0:14

   Donc, vous savez certainement que c'est possible de choisir la langue des sous-

   You probably already know you can choose the subtitle language.

5. 0:19

   titres. Donc, pour activer les sous- titres, vous cliquez CC,

   To turn on subtitles, just click the ‘CC’ button—

6. 0:23

   closed caption.

   that stands for ‘closed captions.’

7. 0:25

   et vous pouvez choisir français anglais auto translate n'importe quoi

   Then you can pick French, English, auto-translate—anything you like.

8. 0:31

   Hmm. Puis vous pouvez aussi changer la vitesse de la vidéo.

   Hmm, and you can also adjust the video playback speed.

9. 0:41

   Si c'est trop rapide, vous allez,

   If it’s too fast, open up

10. 0:44

    vous prenez la petite

    the small gear icon—the settings menu—

11. 0:46

    roulette des paramètres, les settings.

    that is, ‘Settings.’

12. 0:50

    Donc avec la roulette des paramètres, vous pouvez modifier la vitesse.

    Using this settings menu, you can change the playback speed.

13. 0:54

    Vous pouvez la mettre à 75%, ça va être moins rapide.

    For example, set it to 75%—that’ll slow things down.

14. 0:59

    Et la dernière chose que je veux vous dire, qui est, c'est pas

    The last tip I want to share isn’t about hearing—it’s about seeing, about getting a beautiful image—

15. 1:03

    pour écouter, mais c'est pour voir, pour avoir une belle image,

    you can adjust the video quality and set it to the highest level,

16. 1:08

    vous pouvez changer la qualité de l'image, vous pouvez la mettre au maximum,

    and the highest setting is 1080p.

17. 1:12

    le maximum c'est 1080.

    1080p is the top quality available.

18. 1:14

    Donc avec la petite roue des paramètres,

    So, after clicking that small gear icon,

19. 1:17

    vous pouvez aller sélectionner 1080 et vous allez voir la différence que ça fait

    you can select 1080p—and you’ll immediately notice the difference

20. 1:21

    pour avoir une belle image.

    in how crisp and beautiful the image looks.

21. 1:24

    Donc voilà, c'est ça mes trucs YouTube pour aujourd'hui.

    That’s it—these are my YouTube tips for today.

22. 1:27

    Salut.

    Bye!