YouTube法语学习小技巧

字幕

1. 0:00

   Allô! Oui, c'est le Global Centre derrière moi, mon obsession.

   喂！对，我身后就是全球中心，我的执念。

2. 0:05

   Aujourd'hui, je vous donne des petits trucs pour regarder les vidéos sur YouTube,

   今天，我要教大家几个在YouTube上看视频的小技巧，

3. 0:11

   en particulier pour apprendre le français, bien sûr.

   尤其是学法语时用的技巧，当然啦！

4. 0:14

   Donc, vous savez certainement que c'est possible de choisir la langue des sous-

   您肯定知道，可以自行选择字幕语言。

5. 0:19

   titres. Donc, pour activer les sous- titres, vous cliquez CC,

   要开启字幕，只需点击‘CC’按钮，

6. 0:23

   closed caption.

   即‘关闭式字幕’。

7. 0:25

   et vous pouvez choisir français anglais auto translate n'importe quoi

   然后您可以选择法语、英语，或自动翻译等任意选项。

8. 0:31

   Hmm. Puis vous pouvez aussi changer la vitesse de la vidéo.

   嗯，您还可以调节视频播放速度。

9. 0:41

   Si c'est trop rapide, vous allez,

   如果语速太快，您就点开

10. 0:44

    vous prenez la petite

    那个小小的设置齿轮图标，

11. 0:46

    roulette des paramètres, les settings.

    也就是‘设置’。

12. 0:50

    Donc avec la roulette des paramètres, vous pouvez modifier la vitesse.

    通过这个设置菜单，您就能调整播放速度。

13. 0:54

    Vous pouvez la mettre à 75%, ça va être moins rapide.

    比如调到75%，语速就会变慢些。

14. 0:59

    Et la dernière chose que je veux vous dire, qui est, c'est pas

    最后一点我想告诉您的，不是为了听清，而是为了看清，为了获得更清晰的画面——

15. 1:03

    pour écouter, mais c'est pour voir, pour avoir une belle image,

    您可以调整画质，把它设为最高档，

16. 1:08

    vous pouvez changer la qualité de l'image, vous pouvez la mettre au maximum,

    最高就是1080p。

17. 1:12

    le maximum c'est 1080.

    1080p就是最高画质。

18. 1:14

    Donc avec la petite roue des paramètres,

    所以，点开那个小小的设置齿轮图标后，

19. 1:17

    vous pouvez aller sélectionner 1080 et vous allez voir la différence que ça fait

    您就能选择1080p，画面清晰度会明显提升，

20. 1:21

    pour avoir une belle image.

    让画面看起来更清晰美观。

21. 1:24

    Donc voilà, c'est ça mes trucs YouTube pour aujourd'hui.

    好了，这就是我今天分享的YouTube小技巧。

22. 1:27

    Salut.

    再见！