B1 · Episode 95 · 3:34
Exploring Warsaw's Old Town and Historic Fortifications
This episode takes viewers on a walking tour of Warsaw's historic Old Town, showcasing ancient fortifications, vividly colored buildings, ornate façades, and local street scenes—including humorous observations about decaying fruit and quirky architectural details.
Source：Wandering French · License：CC BY 3.0
Transcript
Allô! Je suis à Varsovie pis je trouve ça super beau.
Hello! I'm in Warsaw, and I think it's absolutely beautiful.
Là on est dans la vieille ville,
Right now we're in the Old Town,
donc le cœur historique et touristique de Varsovie. C'est vraiment une grande ville,
so the historic and tourist heart of Warsaw. It's truly a big city,
pis là j'ai décidé de commencer à faire des vidéos parce que c'est trop cool.
and right now I've decided to start making videos because it's just too cool!
Donc ça c'est des fortifications, je sais pas ça date de quand là,
These are fortifications—I don't know exactly when they date from,
j'ai vu. En tout cas, je vais me promener un petit peu,
but I just saw them. Anyway, I'll take a short walk,
je vais rentrer dans les fortifications pis je vais vous montrer un peu.
go inside the fortifications, and show you around a bit.
Pis ce que j'aime le plus jusqu'à présent, c'est les couleurs des buildings.
And what I love most so far is the colors of the buildings.
Il y en a qui sont vert foncé pis bleu foncé, je trouve ça de toute beauté.
Some are dark green, others dark blue—I think they're stunning!
Mais je vais vous faire un montage après parce que je
But I'll make a video montage later, since I don't think,
pense pas qu'il y en a ici pas loin.
there are many like this nearby.
Pis je sais que le son va être
I know the audio quality will get worse,
moins bon quand je marche avec le téléphone, fait que je vais parler plus
because I'm walking while holding the phone,
fort ou moins.
so I'll speak louder—or softer.
Strasz, strasz, strasz.
Strasz, strasz, strasz...
Ok, ça a l'air d'être des polices,
OK—these seem to be police officers,
mais je sais pas c'est quoi strasz.
but I don't know what 'strasz' means.
Ok. Donc ça c'est le début des fortifications,
OK—this is the beginning of the fortifications,
et puis là je sais pas c'est quoi.
and as for that thing over there, I have no idea what it is.
Des maisons avec des décorations.
Houses with ornate decorations.
Puis c'est haut, donc c'est vraiment pour se mettre à cheval.
And it's tall—clearly built for horseback riding.
Wow, c'est bien, hein?
Wow—it's really nice, isn't it?
Bonjour. Pour les amoureux des chevaux, c'était une belle bête.
Hello! For horse lovers—this was a beautiful animal.
Donc, oups, pas prendre de photo.
Oops—no photos allowed.
c'est écrit pas prendre de photos donc j'essaie de pas prendre de photos mais je
It says 'No photos,' so I'm trying not to take any—but I am,
filme ok les maisons décorées c'est comme ça là c'est bizarre j'ai jamais vu ça
filming: these decorated houses—how strange! I've never seen anything like this before.
les fortifications ça aussi c'est une maison avec des décorations c'est
and it's truly special.
vraiment spécial Et cette bassette pleine de fruits pourris,
And this basket full of rotten fruit—
je sais pas c'est quoi.
I have no idea what it's for.
Ça attire les mouches pis les guêpes.
This attracts flies and wasps.
Des. En fait, ça pue.
Indeed. Actually, it stinks.
Les fruits pourris, ça pue vraiment.
Rotten fruit really stinks.
Regardez la décoration.
Look at the decorations.
Ça c'est un moine, un
This is a monk, a
prêtre. Ça je trouve ça drôle,
priest. I find this funny—
il y a une maison verte là.
there’s a green house over there.
des découpes. Ah, tu vois, je vais faire d'autres vidéos.
and some paper cutouts. Ah, see? I’ll make more videos.