Join My French Learning Community on Facebook

Transcript

1. 0:04

   Bonjour! Aujourd'hui, je veux vous inviter à joindre ma communauté sur Facebook.

   Hello! Today, I’d like to invite you to join my Facebook community.

2. 0:10

   Je sais que c'est pas tout le monde qui aime Facebook,

   I know not everyone likes Facebook,

3. 0:13

   donc si vous aimez pas ça, désolée.

   so if you don’t like it, I’m sorry.

4. 0:16

   C'est la meilleure plateforme que j'ai trouvée.

   It’s the best platform I’ve found.

5. 0:18

   Je veux créer une communauté de personnes qui apprennent le français,

   I want to build a community of people learning French,

6. 0:22

   en particulier le français québécois ou canadien.

   especially Quebec or Canadian French.

7. 0:27

   Donc j'ai pensé créer un groupe sur Facebook,

   So I decided to create a group on Facebook,

8. 0:29

   donc c'est une communauté de personnes qui veulent apprendre le français.

   a community of people who want to learn French.

9. 0:33

   Il y a aussi des personnes qui parlent français et qui peuvent vous aider,

   There are also native French speakers in the group who can help you,

10. 0:37

    comme moi. Et on peut partager des liens,

    like me. And we can share links,

11. 0:41

    des ressources intéressantes pour s'aider à apprendre.

    and interesting resources to support your learning.

12. 0:45

    Et une des raisons que je fais ça,

    One reason I’m doing this is that,

13. 0:47

    c'est que je vois qu'il y a beaucoup de personnes qui mettent des commentaires sur

    I see many people leaving comments on YouTube videos,

14. 0:51

    YouTube, j'ai beaucoup de personnes sur Patreon aussi qui mettent des commentaires,

    and I also get lots of comments from supporters on Patreon.

15. 0:55

    donc je vois que les gens ont envie d'échanger,

    So I realize people really want to interact,

16. 0:58

    de parler avec d'autres personnes. Et en passant,

    to talk with others. By the way,

17. 1:01

    si vous mettez un commentaire sur YouTube,

    if you include a link in your YouTube comment,

18. 1:04

    Avec un lien, YouTube efface automatiquement le commentaire.

    YouTube automatically deletes it.

19. 1:08

    Donc ça c'est frustrant.

    That’s frustrating.

20. 1:09

    Et moi je veux que les gens puissent partager des liens intéressants.

    I want people to be able to share interesting links freely.

21. 1:13

    Donc venez voir ma communauté sur Facebook si ça vous intéresse.

    So come check out my Facebook community if you’re interested!

22. 1:17

    C'est tout.

    That’s all.