加入我的法语学习社群

字幕

1. 0:04

   Bonjour! Aujourd'hui, je veux vous inviter à joindre ma communauté sur Facebook.

   大家好！今天，我想邀请您加入我的Facebook社群。

2. 0:10

   Je sais que c'est pas tout le monde qui aime Facebook,

   我知道并不是每个人都喜欢Facebook，

3. 0:13

   donc si vous aimez pas ça, désolée.

   所以如果您不喜欢，很抱歉。

4. 0:16

   C'est la meilleure plateforme que j'ai trouvée.

   这是我找到的最好的平台。

5. 0:18

   Je veux créer une communauté de personnes qui apprennent le français,

   我想创建一个学习法语的人的社群，

6. 0:22

   en particulier le français québécois ou canadien.

   尤其是魁北克法语或加拿大法语。

7. 0:27

   Donc j'ai pensé créer un groupe sur Facebook,

   所以我想到在Facebook上建一个群组，

8. 0:29

   donc c'est une communauté de personnes qui veulent apprendre le français.

   也就是一群想学法语的人的社群。

9. 0:33

   Il y a aussi des personnes qui parlent français et qui peuvent vous aider,

   群里还有会说法语、能帮您的人，

10. 0:37

    comme moi. Et on peut partager des liens,

    比如我。我们还能分享链接，

11. 0:41

    des ressources intéressantes pour s'aider à apprendre.

    以及一些有助于学习的有趣资源。

12. 0:45

    Et une des raisons que je fais ça,

    我这么做有一个原因：

13. 0:47

    c'est que je vois qu'il y a beaucoup de personnes qui mettent des commentaires sur

    我注意到很多人在YouTube视频下留言，

14. 0:51

    YouTube, j'ai beaucoup de personnes sur Patreon aussi qui mettent des commentaires,

    而且我在Patreon上也有很多人留言，

15. 0:55

    donc je vois que les gens ont envie d'échanger,

    所以我发现大家很想交流，

16. 0:58

    de parler avec d'autres personnes. Et en passant,

    想和其他人聊天。顺便说一句，

17. 1:01

    si vous mettez un commentaire sur YouTube,

    如果您在YouTube上留言时附带链接，

18. 1:04

    Avec un lien, YouTube efface automatiquement le commentaire.

    YouTube会自动删除这条留言。

19. 1:08

    Donc ça c'est frustrant.

    这确实让人沮丧。

20. 1:09

    Et moi je veux que les gens puissent partager des liens intéressants.

    而我希望大家能自由分享有趣的链接。

21. 1:13

    Donc venez voir ma communauté sur Facebook si ça vous intéresse.

    所以，如果您感兴趣，欢迎来看看我的Facebook社群！

22. 1:17

    C'est tout.

    就这些了。