A Cup of Coffee Thanks to Generous Supporters

Transcript

1. 0:04

   Bonjour. Ça. C'est le premier café, le premier espresso allongé que je bois,

   Hello. This

2. 0:14

   qui est payé par des personnes généreuses qui me donnent de l'argent pour payer du

   is my first cup of coffee, my first long espresso,

3. 0:20

   café sur le site Ko- fi.

   paid for by generous people who support me on Ko-fi.

4. 0:23

   Donc c'est quelque chose de nouveau qu'on a fait, le site Ko- fi,

   So, Ko-fi is a new way we’ve started,

5. 0:27

   parce qu'il y a des personnes qui veulent

   because some people want

6. 0:31

   donner une contribution pour m'encourager à créer des vidéos,

   to contribute to encourage me to make videos,

7. 0:34

   pour me remercier de créer des vidéos,

   or thank me for making videos,

8. 0:37

   mais ils veulent pas un abonnement sur Patreon,

   yet they don’t want a Patreon subscription.

9. 0:41

   donc on a pensé, ok, avec le site Ko- fi, ça va être bien.

   So we thought: OK, Ko-fi will work well.

10. 0:45

    Et jusqu'à présent, on a commencé, ça fait quelques jours,

    So far, we’ve just begun—only a few days ago,

11. 0:48

    et j'ai déjà dix- neuf cafés.

    and I’ve already received support for nineteen coffees.

12. 0:50

    Donc ça, c'est le premier.

    So this one is the very first.

13. 0:51

    Je peux pas boire tous les dix- neuf cafés aujourd'hui, je vais.

    I can’t drink all nineteen coffees today—

14. 0:55

    explosé, mais merci aux généreuses personnes qui me payent du café sur café.

    I’d explode! Thanks so much to the generous people buying me coffee!