B1 · Episode 1 · 1:27
Agen Workshop in France for Language Teachers
The speaker shares their excitement about traveling to Agen in southwestern France to attend a week-long conference for language teachers focused on comprehensible input. They will present on creating educational videos like Frenchpresso and look forward to learning local accents, cuisine, and connecting with fellow educators.
Source：Wandering French · License：CC BY 3.0
Transcript
Bonjour! Au moment où vous allez voir cette vidéo,
Hello! By the time you watch this video,
je vais être en France ou je vais être en route pour la France,
I’ll either already be in France or on my way there,
parce que je m'en vais passer deux semaines en France.
because I’m going to spend two weeks in France.
Et le but du voyage, c'est participer au Ajman Workshop.
The purpose of this trip is to attend the Ajman Workshop.
Donc c'est un atelier conférence pour les professeurs de langue qui utilisent
It’s a workshop-conference for language teachers who use
l'input compréhensible dans leur classe.
comprehensible input in their classrooms.
C'est une conférence qui dure une semaine,
The conference lasts one week,
et il y a beaucoup de profs qui vont faire des présentations,
and many teachers will give presentations,
et moi- même je vais faire une présentation sur la création de vidéos comme ça pour
and I myself will give a presentation on creating videos like this,
aider les gens à apprendre des langues.
to help people learn languages.
Donc j'ai vraiment hâte au voyage.
So I’m really looking forward to this trip!
On va être à Ajman, qui est dans le sud- ouest de la France,
We’ll be in Ajman, a town in southwestern France,
et c'est une ville que je connais pas,
a city I’ve never been to,
c'est une partie de la France que je connais pas,
a part of France I’ve never visited before,
et je sais que l'accent va être différent, donc ça c'est très cool,
and I know the accent there will be different—so that’s really exciting!
j'ai hâte d'entendre ça et de manger la bonne cuisine,
I can’t wait to hear that accent and enjoy delicious local food,
et surtout de rencontrer les autres professeurs qui sont des.
and especially to meet fellow teachers who are
des experts dans le domaine de l'enseignement avec les techniques d'input
experts in teaching with comprehensible input techniques.
compréhensible donc j'ai vraiment hâte et vous allez voir des vidéos tournées en
So I’m truly excited! You’ll soon see videos filmed in France:
France des Frenchpresso et aussi des Hélène se promène donc à bientôt
the Frenchpresso series and also Hélène Se Promène. See you soon!
Mmm.
Mmm.