B1 · Episode 25 · 1:46
My French Video Equipment Setup
The speaker introduces the equipment used to produce French learning videos, including a teleprompter for reading scripts smoothly and a high-quality microphone for clear audio. They explain how these tools improve video quality and production efficiency.
Source：Wandering French · License：CC BY 3.0
Transcript
Salut! Je veux vous parler de notre équipement.
Hi! I want to talk to you about our equipment.
On a récemment commandé deux choses.
We recently ordered two things.
La plus excitante, c'est le téléprompteur, mais la plus utile,
The most exciting one is the teleprompter, but the most useful one
c'est le micro.
is the microphone.
J'avais perdu mon micro, donc on en a commandé un identique.
I had lost my microphone, so we ordered an identical one.
C'est ça la marque, c'est vraiment un excellent micro.
This is its brand—it’s truly an excellent microphone.
Et pendant que j'avais pas ce micro,
And while I didn’t have this microphone,
j'ai dû faire les vidéos Frenchpresso avec des petits écouteurs blancs qui ont un
I had to film Frenchpresso videos using small white earbuds
micro ici, mais le son est moins bon.
(with a mic here), but the sound quality was worse.
Et à cause de ça, on n'a pas pu faire de vidéo Québécois 101 pendant un petit bout
Because of that, we couldn’t make any Québécois 101 videos for a little while.
de temps. Là, on va pouvoir recommencer, on en prépare une.
Now we can restart—we’re preparing one.
Et donc le téléprompteur, c'est l'équipement comme ils ont à la télévision,
As for the teleprompter, it’s the kind of equipment used on TV—
c'est vraiment très très utile.
it’s truly extremely useful.
On met un téléphone ici, et ça,
We place a phone here, and this—
c'est comme un miroir et qui permet de voir le texte.
acts like a mirror that lets us see the text.
Et ça marche avec une télécommande,
It works with a remote control—
avec cette petite manette qui permet d'avancer et de reculer.
this small controller lets us scroll forward and backward.
Donc je vous montre, là je descends le texte.
So let me show you—I’m scrolling the text down now.
Et je peux remonter.
And I can scroll back up.
Donc ça marche vraiment très bien, et ça marche avec. . .
So it really works very well—and it works with...
Ah oui, c'est sur un trépied, et pour filmer il y a un autre téléphone derrière,
Ah yes—it’s mounted on a tripod, and for filming there’s another phone behind,
donc avec ce téléphone on filme, moi je vois ça,
so we film with this phone, while I see this screen,
et on a aussi notre super éclairage.
and we also have our great lighting.
Donc c'est vraiment un bon équipement, je suis vraiment contente d'avoir ça,
So it’s truly good equipment—I’m really happy to have it,
ça me permet de me concentrer sur ce que je fais au lieu d'essayer de juste me
as it lets me focus on what I’m doing,
souvenir on était rendu à quelle partie du texte.
instead of struggling to remember which part of the script I’m on.
Parce que c'est quand même beaucoup de travail faire des vidéos,
Because making videos is still a lot of work,
mais je suis contente de faire ça parce que je sais que c'est utile.
but I’m happy to do it because I know it’s useful.
Salut.
Hi!