FayJuno
FayJuno

B1 · Episode 53 · 1:17

First Grocery Shopping Trip Since the Pandemic

The speaker takes viewers on a tour of an IGA supermarket, highlighting their favorite produce section, the organic food area (named Rachel Berry), and pandemic-related safety measures like hand-washing stations, floor markings for social distancing, and directional arrows for shopping carts.

Source：Wandering French · License：CC BY 3.0

Transcript

  1. Bonjour! C'est la première fois qu'on vient faire l'épicerie depuis le début de la

    Hello! It's our first time grocery shopping since the pandemic began.

  2. pandémie. Donc on est venu ici au IGA.

    So we've come to this IGA supermarket.

  3. Donc c'est un grand supermarché.

    It's a large supermarket.

  4. Ça c'est ma section préférée avec les fruits et légumes.

    This is my favorite section: fruits and vegetables.

  5. Ici on a la section biologique avec des vitamines.

    Here is the organic section, with vitamins.

  6. Derrière le...

    Behind us...

  7. non, pardon, c'est là- bas en arrière la section.

    No, sorry—the organic section is actually back there.

  8. Ah! Ça fait trop longtemps.

    Ah! It's been way too long!

  9. Ça c'est la section bio.

    This is the organic section.

  10. Ça s'appelle Rachel Berry.

    It's called 'Rachel Berry'.

  11. Et ça c'est les caisses, et comme vous voyez il y a la distance sociale avec les pas

    These are the checkout counters—and as you can see, floor markings indicate social distancing,

  12. par terre, il y a même des flèches pour indiquer la direction où on doit aller avec

    and even arrows show which direction to move your shopping basket.

  13. les paniers. À l'entrée tout le monde doit se laver les mains.

    At the entrance, everyone must wash their hands.

  14. et on a des petits couloirs c'est intéressant comme c'est organisé

    There are also narrow aisles—it's interesting how it's organized.

  15. donc je vous montre l'entrée

    Let me show you the entrance.

  16. Il faut ah ben maintenant il y a pas beaucoup de personnes, mais c'est ça,

    Right now there aren't many people, but this is how it works:

  17. attendre ici aussi, il y a des panneaux pour expliquer où est ce qu'on doit

    You must wait here—signs on the floor show where to stand.

  18. attendre, on doit se laver les mains.

    And you must wash your hands again.

  19. Donc voilà, bye bye.

    That's it—bye bye!