B1 · Episode 65 · 1:50
Which Languages Do I Speak?
The speaker explains the three languages they speak fluently—French (native), English (learned young), and Spanish (learned at university and practiced in Mexico)—and describes their basic knowledge of several other languages, including Mandarin, Korean, Bulgarian, Bengali, Japanese, Portuguese, and the Devanagari script.
Source：Wandering French · License：CC BY 3.0
Transcript
Bonjour. Les gens sont souvent curieux de savoir combien de langues je parle,
Hello! People are often curious about how many languages I speak,
alors je vais essayer de répondre à la question.
so today I’ll try to answer that question.
La réponse simple, c'est trois.
The simple answer is three.
Donc le français, ma langue maternelle, l'anglais que j'ai appris très jeune,
French is my native language; I learned English very young,
et l'espagnol que j'ai appris à l'université.
and Spanish I learned at university.
Et j'adorais mes cours d'espagnol, c'était très facile,
I absolutely loved my Spanish classes—it was so easy,
très intéressant pour moi, et on a passé deux fois six mois au Mexique par la suite,
very interesting for me—and later, we spent two six-month periods in Mexico,
donc j'ai vraiment pu pratiquer mon espagnol.
so I got real chances to practice my Spanish.
Les autres langues que je parle un petit peu,
As for the other languages I speak a little,
c'est surtout parce que j'ai habité dans certains pays.
it’s mostly because I’ve lived in certain countries.
Donc on a habité en Chine, donc je parle un peu mandarin,
For example, we lived in China, so I speak a bit of Mandarin,
mais je l'ai beaucoup oublié malheureusement parce que ça fait longtemps.
but unfortunately, I’ve forgotten quite a lot because it’s been so long.
Mais quand on habitait à Shanghai,
Still, when we lived in Shanghai,
j'étais fonctionnelle dans la vie de tous les jours.
I could function well in everyday life.
Je peux d'ailleurs me souvenir de plusieurs caractères.
By the way, I can still recall several Chinese characters.
J'ai habité en Corée aussi, donc je peux parler un peu coréen,
I’ve also lived in Korea, so I can speak a little Korean,
mais vraiment pas beaucoup.
though really just a tiny bit.
Par contre, je peux lire l'alphabet, c'est devenu très facile pour moi.
However, I can read the Korean alphabet—it’s become very easy for me.
Et comme maintenant j'habite en Bulgarie,
And since I now live in Bulgaria,
j'ai appris un peu le bulgare et surtout l'alphabet cyrillique,
I’ve learned a bit of Bulgarian—especially the Cyrillic alphabet,
maintenant c'est facile.
and now it’s easy.
J'aime beaucoup apprendre les alphabets.
I really love learning writing systems.
Et j'ai déjà aussi un peu appris des langues indiennes, le bengali et le ria,
I’ve also already started learning some Indian languages—Bengali and Ria,
et un peu de japonais et un peu de portugais parce que ça m'intéresse.
as well as a bit of Japanese and Portuguese—because they interest me.
C'est tout.
That’s all!