Happy New Year Wishes

Transcript

1. 0:10

   Bonjour, je veux vous souhaiter une très bonne année.

   Hello, I wish you a very happy new year!

2. 0:14

   L'année 2019 est finie, on commence l'année 2020.

   The year 2019 is over, and we’re starting 2020.

3. 0:18

   Alors pour 2020, je vous souhaite amour, joie, santé, prospérité,

   So for 2020, I wish you:

4. 0:24

   beaucoup de bonheur, tout ce que vous voulez.

   love, joy, health, prosperity, and lots of happiness—everything you desire!

5. 0:27

   Et si vous apprenez le français, je vous souhaite bonne chance

   And if you’re learning French, I wish you

6. 0:31

   et beaucoup de succès dans votre apprentissage du français.

   good luck and great success in your French studies!

7. 0:33

   Et j'espère d'ailleurs que mes vidéos vous aident à apprendre le français.

   Moreover, I hope my videos help you learn French.

8. 0:38

   Pour moi personnellement, je me souhaite encore plus de succès dans mes vidéos.

   Personally, I wish even greater success for my videos.

9. 0:44

   Ma chaîne YouTube a déjà presque deux ans,

   My YouTube channel is almost two years old,

10. 0:47

    j'ai créé beaucoup de vidéos et j'espère que c'est utile.

    I’ve created many videos, and I hope they’re useful.

11. 0:51

    Et je veux remercier tous mes abonnés sur Patreon,

    I’d also like to thank all my supporters on Patreon,

12. 0:55

    sur YouTube et sur Facebook pour leur soutien et

    YouTube, and Facebook for their support,

13. 1:00

    leur encouragement.

    and encouragement!

14. 1:02

    Je suis contente de pouvoir faire ça pour vous et j'espère que c'est utile.

    I’m delighted to do this for you, and I hope it’s truly helpful.

15. 1:05

    Alors où que vous soyez dans le monde,

    Wherever you are in the world,

16. 1:08

    je vous souhaite une superbe année 2020. Salut.

    I wish you an absolutely wonderful 2020! Bye!