FayJuno
FayJuno

B1 · Episode 85 · 2:26

Robots in Sofia: A Fun, Lighthearted Glimpse at Robotics

This episode offers a cheerful, slow-paced tour of a robotics exhibition in Sofia, Bulgaria, featuring talking, dancing, and swimming robots—including a fish-shaped robot in an aquarium—presented with curiosity and light humor.

Source：Wandering French · License：CC BY 3.0

Transcript

  1. Bonjour, oui c'est des robots.

    Hello, yes, these are robots.

  2. Ça c'est un robot qui parle.

    This one is a robot that speaks.

  3. Un autre robot au fond.

    Another robot at the back.

  4. Et ceux ci ils chantent, non ils chantent pas, ils dansent sur King Nastar.

    These ones here dance—no, they don’t sing; they dance to ‘King Nastar’.

  5. C'est la vie en Bulgarie, on a des surprises.

    That’s life in Bulgaria—you get surprises.

  6. Ah mon dieu, un poisson robot.

    Oh my god—a robot fish!

  7. Un mini robot en forme de poisson qui nage dans un aquarium.

    A tiny fish-shaped robot swimming in an aquarium.

  8. Bon ben aujourd'hui c'est une journée assez spéciale.

    Well then, today is quite a special day.

  9. Les robots ont fini de danser?

    Have the robots finished dancing?

  10. Non, non. Je sais pas si vous aimez les robots

    No, no. I don’t know if you like robots,

  11. moi je trouve ça intéressant.

    but I find them interesting.

  12. mais je connais pas du tout la technologie donc ok

    However, I know absolutely nothing about technology, so okay,

  13. c'est reconnaissance faciale on

    this is facial recognition,

  14. voit sur l'écran Ce gros robot parle.

    and we can see this large robot speaking on the screen.

  15. Je pense qu'il parle, il regarde en tout cas.

    I think it’s speaking—at least, it’s looking around.

  16. Bon ben, voilà, c'est la journée des robots aujourd'hui.

    Well then, that’s it—today is Robot Day.

  17. donc j'ai entendu le mot robotto qui veut dire robot je sais pas qu'est ce qu'il a

    I heard the word ‘robotto’, which means ‘robot’,

  18. dit parce qu'il parle bulgare

    but I don’t know what it just said,

  19. Il parle mieux bulgare que moi, je suis jalouse.

    since it speaks Bulgarian—and way better than I do; I’m jealous!

  20. Bon. Oh mon Dieu, un qui est très laid ici.

    Okay. Oh my god—there’s one here that’s really ugly!

  21. Ça, ça fait peur.

    This one? It’s scary.

  22. Bon, ok, c'est assez long, j'arrête ici.

    Alright, okay—it’s been long enough; I’ll stop here.

  23. Salut!

    Hi!