B1 · 第85集 · 2:26
索菲亚的机器人展
本集带观众参观保加利亚索菲亚一场充满趣味的机器人展览,展示会说话、跳舞、游泳的各类机器人。
来源:Wandering French · 许可:CC BY 3.0
字幕
Bonjour, oui c'est des robots.
你好,是的,这些都是机器人。
Ça c'est un robot qui parle.
这个会说话的机器人。
Un autre robot au fond.
后面还有一个机器人。
Et ceux ci ils chantent, non ils chantent pas, ils dansent sur King Nastar.
这几个呢,它们在跳舞——不,它们其实不唱歌,而是在跳《金纳斯塔》舞。
C'est la vie en Bulgarie, on a des surprises.
这就是保加利亚的生活,总会有惊喜。
Ah mon dieu, un poisson robot.
啊,天哪,一条机器鱼!
Un mini robot en forme de poisson qui nage dans un aquarium.
一条鱼形微型机器人,在水族箱里游动。
Bon ben aujourd'hui c'est une journée assez spéciale.
好吧,今天是个相当特别的日子。
Les robots ont fini de danser?
机器人跳完舞了吗?
Non, non. Je sais pas si vous aimez les robots
没有,没有。我不知道你们喜不喜欢机器人,
moi je trouve ça intéressant.
但我觉得挺有意思的。
mais je connais pas du tout la technologie donc ok
不过我完全不懂技术,所以……好吧,
c'est reconnaissance faciale on
这是面部识别技术,
voit sur l'écran Ce gros robot parle.
我们能在屏幕上看到这个大机器人在说话。
Je pense qu'il parle, il regarde en tout cas.
我想它在说话,至少它在四处张望。
Bon ben, voilà, c'est la journée des robots aujourd'hui.
好了,就这样吧,今天是机器人日。
donc j'ai entendu le mot robotto qui veut dire robot je sais pas qu'est ce qu'il a
我听到了‘robotto’这个词,意思是‘机器人’,
dit parce qu'il parle bulgare
但我不清楚它刚才说了什么,
Il parle mieux bulgare que moi, je suis jalouse.
因为它讲保加利亚语——它讲得可比我流利多了,我都嫉妒了!
Bon. Oh mon Dieu, un qui est très laid ici.
好了。哦,天哪,这儿有个特别丑的!
Ça, ça fait peur.
这个,真吓人。
Bon, ok, c'est assez long, j'arrête ici.
好了,行了,时间够长了,我就停在这儿吧。
Salut!
你好!