Thailand's Natural Beauty on Koh Lanta

Transcript

1. 0:01

   Bonjour, je m'appelle Hélène et je me promène.

   Hello, my name is Hélène, and I’m taking a walk.

2. 0:11

   Visiter la Thaïlande, c'est beau pour la plage et pour relaxer,

   Visiting Thailand is beautiful for its beaches and for relaxing,

3. 0:15

   mais il y a aussi la nature, alors je vais vous parler de la belle nature sur Koh

   but there’s also nature—so I’ll tell you about the beautiful nature on Koh Lanta.

4. 0:19

   Lanta. C'est vraiment super la mer,

   The sea is truly amazing,

5. 0:26

   mais il y a une autre bonne raison de venir sur Koh Lanta:

   yet there’s another great reason to visit Koh Lanta:

6. 0:28

   la belle nature tropicale.

   its stunning tropical nature.

7. 0:36

   j'adore les fleurs et sur koh lanta je suis vraiment gâtée regardez moi ces belles

   I love flowers, and on Koh Lanta, I’m truly spoiled—look at these beautiful

8. 0:42

   fleurs de lotus bleu les bougainvillées les fleurs de frangipanier c'est de toute

   blue lotus flowers, bougainvilleas, and frangipani blossoms—they’re all absolutely gorgeous!

9. 0:48

   beauté En plus d'être beau, la nature, c'est délicieux.

   Besides being beautiful, nature here is delicious too.

10. 0:53

    Il y a des arbres fruitiers exotiques, il y a des ananas, il y a des bananes,

    There are exotic fruit trees—pineapples, bananas,

11. 0:58

    et il y a des délicieuses noix de coco qu'on peut déguster sur la plage.

    and delicious coconuts you can enjoy right on the beach.

12. 1:06

    En Thaïlande, il y a beaucoup d'animaux errants,

    In Thailand, there are many stray animals,

13. 1:08

    mais les gens sont très gentils avec eux, donc les animaux sont pas peureux,

    yet people are very kind to them, so the animals aren’t fearful,

14. 1:12

    ils sont pas méchants.

    nor are they aggressive.

15. 1:13

    Il y a beaucoup de chiens et de chats.

    There are lots of dogs and cats.

16. 1:20

    Dans le village de Saladane, il y a un bel endroit pour les amateurs de chats,

    In the village of Saladane, there’s a lovely spot for cat lovers—

17. 1:24

    c'est le petit café- restaurant Catfish.

    the cozy café-restaurant called Catfish.

18. 1:30

    Parmi les choses qu'on voit dans la nature en Thaïlande, il y a des chats.

    Among the things you see in nature in Thailand are cats.

19. 1:34

    Oh, il a faim.

    Oh—it’s hungry.

20. 1:36

    Ça, c'est un chat superbe.

    This is a magnificent cat.

21. 1:39

    Je trouve qu'il a la tête d'un lion.

    I think it has a lion’s face.

22. 1:41

    Mais il est très gentil, c'est un gentil lion.

    Yet it’s very gentle—a kind lion.

23. 1:44

    Il se fait des petites papattes,

    It’s stretching out its little paws,

24. 1:46

    ouais. Oh ça c'est du beau minou.

    Right? Oh—what a beautiful kitty!

25. 1:49

    Oh minou, fais attention.

    Oh, kitty—be careful!

26. 1:52

    Les chats du catfish sont bien nourris,

    The cats at Catfish Restaurant are well-fed,

27. 1:55

    mais il y en a d'autres qui doivent dépendre de la générosité des clients des

    but others must rely on the generosity of restaurant patrons.

28. 1:58

    restos. On voit aussi beaucoup de vaches à Koh Lanta,

    We also see many cows on Koh Lanta,

29. 2:06

    parfois même sur le bord de la route principale.

    sometimes even right beside the main road.

30. 2:13

    on voit même des cochons des poules des oies alouettes

    We even spot pigs, chickens, geese, and larks.

31. 2:21

    Tout ça fait qu'on n'est jamais seul à la plage, et après une longue journée,

    All this means you’re never alone on the beach,

32. 2:26

    tout le monde relaxe sur le sable, toute espèce confondue.

    and after a long day, everyone relaxes on the sand—every species mixed together.

33. 2:33

    alors voilà c'est tout pour aujourd'hui j'espère que vous avez aimé ma vidéo abonnez

    Alright, that’s all for today—I hope you enjoyed my video!

34. 2:37

    vous à ma chaîne youtube pour voir toutes les vidéos et à bientôt

    Please subscribe to my YouTube channel to watch all the videos—and see you soon!

35. 2:47

    Alors voilà, c'est tout pour aujourd'hui.

    Alright, that’s all for today.

36. 3:00

    Alors voilà, c'est tout.

    That’s it.

37. 3:02

    Hey la vache, yo, arrête de grouiller.

    Hey, cow! Yo, stop jostling around!