A2 · 第25集 · 3:07
泰国甲米岛的自然风光
海伦漫步泰国甲米岛，介绍热带花卉、水果、猫狗牛等动物与人和谐共处的自然景象。
来源：Wandering French · 许可：CC BY 3.0
字幕
Bonjour, je m'appelle Hélène et je me promène.
你好，我叫埃莱娜，正在散步。
Visiter la Thaïlande, c'est beau pour la plage et pour relaxer,
游览泰国，海滩很美，适合放松，
mais il y a aussi la nature, alors je vais vous parler de la belle nature sur Koh
但这里还有大自然，所以我要给大家讲讲甲米岛的美丽自然风光。
Lanta. C'est vraiment super la mer,
大海真的非常棒，
mais il y a une autre bonne raison de venir sur Koh Lanta:
但来甲米岛还有一个很棒的理由：
la belle nature tropicale.
迷人的热带自然风光。
j'adore les fleurs et sur koh lanta je suis vraiment gâtée regardez moi ces belles
我特别喜欢花，在甲米岛上，我简直被花宠坏了——快看这些美丽的
fleurs de lotus bleu les bougainvillées les fleurs de frangipanier c'est de toute
蓝色睡莲花、九重葛、鸡蛋花，全都美极了！
beauté En plus d'être beau, la nature, c'est délicieux.
除了赏心悦目，大自然还令人垂涎欲滴。
Il y a des arbres fruitiers exotiques, il y a des ananas, il y a des bananes,
这里有各种热带果树，有菠萝、香蕉，
et il y a des délicieuses noix de coco qu'on peut déguster sur la plage.
还有美味的椰子，可以在海滩上享用。
En Thaïlande, il y a beaucoup d'animaux errants,
在泰国，有很多流浪动物，
mais les gens sont très gentils avec eux, donc les animaux sont pas peureux,
但人们待它们非常友善，所以这些动物一点也不怕人，
ils sont pas méchants.
也不凶。
Il y a beaucoup de chiens et de chats.
到处都能看到许多狗和猫。
Dans le village de Saladane, il y a un bel endroit pour les amateurs de chats,
在沙拉丹村，有一个猫咪爱好者喜爱的好地方，
c'est le petit café- restaurant Catfish.
那就是“鲶鱼”小咖啡馆兼餐厅。
Parmi les choses qu'on voit dans la nature en Thaïlande, il y a des chats.
在泰国的自然环境中，我们常能看到猫。
Oh, il a faim.
哦，它饿了。
Ça, c'est un chat superbe.
这只猫真漂亮。
Je trouve qu'il a la tête d'un lion.
我觉得它长得像狮子。
Mais il est très gentil, c'est un gentil lion.
但它非常温顺，是一只温柔的狮子。
Il se fait des petites papattes,
它正伸出小爪子呢，
ouais. Oh ça c'est du beau minou.
对吧？哦，这可真是只漂亮的猫咪！
Oh minou, fais attention.
哎呀，小猫咪，小心点啊！
Les chats du catfish sont bien nourris,
猫鱼餐厅的猫咪吃得很好，
mais il y en a d'autres qui doivent dépendre de la générosité des clients des
但还有其他猫得靠餐馆顾客的慷慨施舍。
restos. On voit aussi beaucoup de vaches à Koh Lanta,
在孔兰塔岛，我们还能看到许多牛，
parfois même sur le bord de la route principale.
有时甚至就在主路路边。
on voit même des cochons des poules des oies alouettes
甚至还能见到猪、鸡、鹅和云雀。
Tout ça fait qu'on n'est jamais seul à la plage, et après une longue journée,
这一切意味着海滩上从不只有人类，
tout le monde relaxe sur le sable, toute espèce confondue.
经过漫长一天后，所有生物都一起在沙滩上放松。
alors voilà c'est tout pour aujourd'hui j'espère que vous avez aimé ma vidéo abonnez
好了，今天就到这里，希望你喜欢我的视频！
vous à ma chaîne youtube pour voir toutes les vidéos et à bientôt
请订阅我的YouTube频道，观看全部视频，我们很快再见！
Alors voilà, c'est tout pour aujourd'hui.
好了，今天就到这里。
Alors voilà, c'est tout.
好了，就这些。
Hey la vache, yo, arrête de grouiller.
嘿，奶牛！喂，别乱挤啦！