Going to Pick Up or Fetch Something

Transcript

1. 0:00

   Bonjour, aujourd'hui je veux vous parler d'une expression ou d'un verbe qui est très

   Hello! Today I’d like to talk to you about an expression—or a verb—that’s very

2. 0:05

   utile et qui est un peu difficile à apprendre pour les personnes qui apprennent le

   useful, yet somewhat tricky for French learners: "aller chercher."

3. 0:09

   français, c'est" aller chercher".

   (meaning "to go get" or "to go pick up")

4. 0:12

   Donc" aller chercher", ça veut pas dire chercher, je cherche quelque chose,

   So, "aller chercher" doesn’t mean "to search for"—

5. 0:17

   je le trouve pas, c'est pas ça,

   for instance, "I’m looking for something, but can’t find it."

6. 0:18

   c'est juste aller prendre ou récupérer quelque chose.

   Rather, it simply means going to fetch or retrieve something.

7. 0:23

   Donc on peut aller chercher quelqu'un ou quelque chose.

   So we can say "go pick up someone" or "go get something."

8. 0:26

   Donc voici trois exemples: je vais aller chercher mon ami à l'aéroport.

   Here are three examples: "I’ll go pick up my friend at the airport."

9. 0:32

   Donc je vais chercher quelqu'un quelque part,

   That is, I’ll go somewhere to pick someone up—

10. 0:34

    je vais chercher mon ami à l'aéroport. On peut aller chercher les enfants à la

    for example, to the airport to pick up my friend. We can also go to kindergarten to pick up the children,

11. 0:38

    maternelle ou aller chercher les enfants à l'école.

    or go to school to pick them up.

12. 0:42

    Et on peut aller chercher du pain, du lait, de la bière au dépanneur.

    We can also go to the corner store to buy bread, milk, or beer.

13. 0:48

    Donc voilà, aller chercher, c'est très utile.

    And that’s it—"aller chercher" is very useful!

14. 0:50

    Je suis allé chercher, je vais chercher ou je vais aller chercher.

    For example: "I’ve gone to get it," "I’m going to get it," or "I’m about to go get it."

15. 0:54

    C'est tout, salut.

    That’s all—bye!