French Slang Word: 'le monde' (meaning 'people')

Transcript

1. 0:00

   Bonjour! Aujourd'hui, je veux vous parler d'un mot qu'on utilise beaucoup en

   Hello! Today, I want to talk to you about a word commonly used in

2. 0:05

   français québécois ou canadien

   Quebec French or Canadian French

3. 0:08

   pour parler des gens.

   to refer to people.

4. 0:09

   On dit" le monde".

   We say ‘le monde’ (people).

5. 0:11

   Bien sûr, " le monde" ça veut dire les gens dans les expressions comme" tout le

   Of course, in expressions like ‘tout le monde’ (everyone), ‘le monde’ already means ‘people’,

6. 0:15

   monde", mais on le dit beaucoup plus au Québec,

   but it’s used much more often in Quebec,

7. 0:17

   et on va dire par exemple" il y a gros de monde",

   and we might say, for example, ‘il y a gros de monde’ (there are lots of people),

8. 0:19

   ça veut dire il y a beaucoup de gens.

   meaning ‘there are many people.’

9. 0:21

   Dans la vidéo" 5 raisons d'aimer la Bulgarie",

   In the video ‘5 Reasons to Love Bulgaria,’

10. 0:24

    j'ai dit que la raison numéro un pour laquelle j'aime la Bulgarie,

    I said that the number one reason I love Bulgaria is ‘le monde’,

11. 0:28

    c'est le monde, donc ça veut dire les gens.

    which means the people there.

12. 0:32

    Et je dis aussi que le dimanche, les parcs sont pleins de monde.

    I also said that on Sundays, parks are full of people.

13. 0:36

    Ça veut dire les parcs sont pleins de gens,

    That means the parks are full of people,

14. 0:38

    et je dis les parcs sont pleins de monde.

    and I said ‘les parcs sont pleins de monde.’

15. 0:41

    Donc voilà, le monde, ça veut dire les gens.

    So, ‘le monde’ means ‘people.’

16. 0:43

    C'est tout.

    That’s all.