B2 · Episode 11 · 13:58
Fallacious Arguments: Types and Examples
Identifies and explains common types of logical fallacies.
Source：Christophe Michel / Hygiène Mentale · License：CC BY 2.0
Transcript
Dans cette vidéo, je vais essayer de détailler quelques arguments fallacieux,
In this video, I'll try to detail some fallacious arguments,
utilisés fréquemment par ceux qui essayent de nous convaincre de quelque chose.
commonly used by those trying to convince us of something.
Principalement la publicité, mais aussi les hommes politiques,
Mainly advertising, but also politicians,
les militants pro ou anti quelque chose, ou
activists pro or anti something, or
les convaincus du paranormal.
believers in the paranormal.
J'ai eu l'occasion de participer à une vidéo sur ce même sujet,
I've had the chance to participate in a video on this same topic,
sur la chaîne Le Top 5.
on the Le Top 5 channel.
Il avait développé quelques arguments fallacieux classiques,
He developed some classic fallacious arguments,
et moi je lui avais présenté quelques exemples précis.
and I presented him with some specific examples.
Manu, est- ce que ça te dit de continuer ici à détailler quelques autres arguments
Manu, would you like to continue here detailing some other rotten arguments?
moisis? Salut Christophe, bah ouais je suis toujours partant pour parler de logique
Hi Christophe, yeah, I'm always up for talking about fallacious logic.
fallacieuse. En plus les arguments fallacieux qu'on va présenter se trouvent
Moreover, the fallacious arguments we'll present are found so widely around us that
tellement partout autour de nous qu'il est important de pouvoir les repérer.
it's important to be able to spot them.
Comme ça les présidentielles de 2017, faute de mieux, pourront au moins nous aider à
So at least the 2017 presidential elections, for lack of anything better, can help us review our fallacious arguments.
réviser nos arguments fallacieux.
review our fallacious arguments.
Je suis très content de pouvoir faire une vidéo avec toi parce que je trouve que tes
I'm really happy to make a video with you because I find your
créations sont fascinantes.
creations fascinating.
Tes mini- documentaires sur Outside The Box sont pleines d'enseignements pour moi,
Your mini-documentaries on Outside The Box are full of insights for me,
qui m'intéresse à la pensée sceptique et aux biais de notre cerveau.
which interests me in skeptical thinking and the biases of our brain.
Tu sembles comme moi très intéressé par le gap entre nos perceptions de la réalité
You seem, like me, very interested in the gap between our perceptions of reality
et la réalité.
and reality.
J'ai beaucoup partagé tes vidéos.
I've shared many of your videos.
sur l'homéopathie, l'effet placebo, l'effet Barnum, qui sont des sujets entièrement
on homeopathy, the placebo effect, the Barnum effect—which are entirely
zététiques. J'adore tes vidéos sur les techniques pour améliorer sa mémoire,
zététique topics. I love your videos on techniques to improve memory,
les techniques des escrocs, l'art d'avoir toujours raison.
the techniques used by scammers, the art of always being right.
Tu t'appuies toujours sur des études en psychologie sociale et tu cites tes sources
You always rely on social psychology studies and cite your sources
en description.
in the description.
Moi, c'est ça que j'aimerais encourager sur YouTube.
That's exactly what I'd like to encourage on YouTube.
Donc allez, on est reparti pour cinq arguments fallacieux à décortiquer.
So let's dive into dissecting five fallacious arguments.
L'appel à l'autorité, c'est l'argument qui consiste à laisser entendre que votre
The appeal to authority is the argument that implies your
affirmation est forcément bonne parce qu'une certaine autorité l'affirme aussi.
assertion is necessarily correct because a certain authority also asserts it.
Moi, par exemple, ça fait super longtemps que je sais qu'il n'y a plus du tout de
I, for example, have known for a very long time that there is no longer any
couche d'ozone, et je tiens pas ça de n'importe qui, je tiens ça de docteur
ozone layer, and I didn’t hear this from just anyone—I heard it from a gynecologist.
gynéco. Et c'est parfois un argument tout à fait valide si la personnalité est
Sometimes, this is a perfectly valid argument if the person is truly an expert on the subject in question, and
véritablement un expert sur le sujet en question, et s'il est en mesure de montrer
if he is able to present the evidence and arguments that led him to say it.
les preuves et les arguments qui l'ont mené à dire ça.
But it becomes a fallacious argument if the so-called expert is not truly an expert on the subject in question—
Mais ça devient un argument fallacieux si l'expert en question n'est pas vraiment un
either because someone is trying to pass him off as an expert,
expert du sujet en question, soit qu'on essaye de le faire passer pour un expert,
or because he is genuinely an expert on subject A but, in this conversation, the topic is subject B,
soit qu'il soit réellement un expert du sujet A mais que là,
and in which case there’s no reason to think he knows more about it than anyone else.
dans cette conversation, il est question du sujet B, et dans quel cas il n'y a pas
So, doc, the ozone layer exists until you can demonstrate otherwise.
de raison de penser qu'il s'y connaisse mieux qu'un autre.
This argument is a classic of advertising.
Donc doc, il y a une couche d'ozone jusqu'à que tu puisses démontrer le contraire.
I call it the white-coat effect.
Cet argument est un grand
This is a major
classique de la publicité.
classic of advertising.
Je l'appelle l'effet blouse blanche.
I call it the white-coat effect.
Comme la plupart des experts, faites confiance aux brosses à dents machin truc.
Like most experts, trust the so-and-so toothbrush.
Vous voulez être comme moi, Michael Jordan?
Do you want to be like me, Michael Jordan?
Mangez les céréales machin truc.
Eat the so-and-so cereal.
Lui, quand il me parle de basket, je l'écoute avec attention,
When he talks to me about basketball, I listen attentively,
je l'admire beaucoup.
I admire him greatly.
Mais s'il me parle de mes céréales de petit déj, son avis ne vaut pas plus que celui
But if he talks to me about my breakfast cereal, his opinion is no more valid than
de ma tante Gullul.
my aunt Gullul’s.
On a là un exemple d'argument d'autorité fallacieux, car il utilise un domaine
Here we have an example of a fallacious appeal to authority, because it uses expertise from a different domain,
d'expertise différent, le basket, juste pour me vendre un produit qui n'a rien à
namely basketball, just to sell me a product that has nothing to do with it—cereal.
voir, des céréales.
cereal.
Et l'autorité en qui on est censé faire confiance n'est pas forcément une personne
And the authority we’re supposed to trust isn’t necessarily a person either,
non plus, ça peut aussi être un organisme officiel qui a décrété que quelque chose
it could also be an official body that has decreed something is good or bad for me,
est bon pour moi ou pas, ou même un texte sacré qu'on brandit comme une référence à
or even a sacred text brandished as a reference to follow.
suivre. L'appel à la popularité, c'est
The appeal to popularity is
l'argument qui consiste à laisser entendre que votre affirmation est forcément bonne
the argument that implies your claim must be correct
parce que plein de gens sont d'accord avec ça.
because many people agree with this.
Donc je pourrais donner un exemple, des centaines de personnes ont dit avoir un don
So I could give an example: hundreds of people have claimed to have a gift
de télépathie, donc il doit bien y avoir au moins une personne dans l'eau qui a
of telepathy, so there must be at least one person in the water who has
vraiment ces pouvoirs.
these powers.
Un deuxième exemple qui convient mieux au peuple français, si autant de monde
A second example that suits the French people better: if so many people
utilise l'homéopathie en France, c'est bien que ça marche.
use homeopathy in France, it must work.
Ben justement, pas forcément.
Well, precisely not necessarily.
C'est vrai que si de nombreuses personnes ont déjà été convaincues par le truc,
It’s true that if many people have already been convinced by this thing,
c'est peut- être qu'il y a du vrai dedans, mais c'est pas systématique,
there may indeed be some truth to it, but it’s not systematic,
il y a plein de trucs faux qui ont été crus par beaucoup de gens.
there are plenty of false things that have been believed by many people.
On peut se rappeler qu'à une époque par exemple, beaucoup de gens pensaient que la
We can recall that, for example, at one time, many people thought the Earth
Terre était au milieu de l'Univers.
was at the center of the Universe.
Encore une fois, la publicité est une source infinie d'arguments biaisés,
Again, advertising is an infinite source of biased arguments,
genre: " On se lève tous pour machin truc", ou encore: " Et comme plus de 2000
such as: "We all rise up for thingamajig," or even: "And since more than 2000
crèches les utilisent déjà, vous pouvez être sûr de leur qualité et du prix." Oui,
nurseries already use them, you can be sure of their quality and price." Yes,
mais si jamais les crèches qui l'utilisent déjà se sont laissées convaincre par cet
but if the nurseries already using it have been convinced by this
argument, ça se mord la queue.
argument, it's circular reasoning.
Se baser sur l'avis majoritaire des gens pour croire ou pas croire un truc,
Relying on the majority opinion of people to believe or not believe something,
c'est souvent le meilleur moyen de se planter.
is often the best way to get it wrong.
Hey, you want it?
Hey, you want it?
Ce candidat de jeux télé, par exemple, avait décidé de demander au public quel était
For example, this TV game show contestant decided to ask the audience
l'avis le plus populaire avant de répondre à la question.
what the most popular opinion was before answering the question.
Je vais faire appel au public.
I'll appeal to the audience.
D'accord, public à votre télécommande s'il vous plaît, pour aider Henri à répondre à
Okay, please audience at home, help Henri answer
cette question.
this question.
Si vous savez, si vous savez, vous prenez la télécommande, si vous ne savez pas,
If you know, if you know, grab your remote; if you don't know,
vous allez vous abstenir.
you abstain.
Qu'est- ce qui gravite autour de la Terre?
What orbits the Earth?
A, la Lune, B, le Soleil, C, Mars, D, Vénus.
A, the Moon; B, the Sun; C, Mars; D, Venus.
C'est maintenant qu'il faut voter, merci.
Vote now, thank you.
56 % pensent que le Soleil
56% think the Sun
gravite autour de la Terre.
orbits the Earth.
Qu'est- ce qui gravite autour de la Terre, c'est le Soleil.
What orbits the Earth is the Sun.
Non. Allez, réponse B, les
No. Come on, answer B, the
écoute pas. Le soleil.
don’t listen. The Sun.
Il aurait mieux fait de demander à un ami qui était déjà allé à l'école.
He should’ve asked a friend who’d already been to school.
C'est votre dernier mot.
Is this your final word?
C'est ça, un appel à la popularité.
That’s an appeal to popularity.
Faire confiance aux gens qui font confiance aux gens, c'est pas sérieux.
Trusting people who trust people isn’t serious.
L'appel à l'exotisme, c'est l'argument qui consiste à laisser entendre que votre
An appeal to exoticism is the argument that implies your
affirmation est forcément bonne parce qu'elle vient d'une tribu reculée d'Amazonie,
claim must be true because it comes from a remote tribe in the Amazon,
ou parce qu'elle est issue de la sagesse de la médecine traditionnelle chinoise ou
or because it stems from the wisdom of traditional Chinese medicine or
d'un autre pays lointain.
another distant country.
Moi, par exemple, un chaman russe m'a dit que boire un grand verre de pisse tous les
For example, a Russian shaman told me that drinking a large glass of urine every
matins pouvait lutter contre la chute de cheveux.
morning can fight hair loss.
En plus, c'est naturel!
Moreover, it's natural!
Chaque culture a bien sûr énormément à apprendre d'autres cultures du globe.
Every culture, of course, has a great deal to learn from other cultures around the globe.
Ce n'est pas parce que les gens vivent loin de nous qu'ils vivent forcément moins
It's not because people live far from us that they necessarily live worse,
bien. Mais ce n'est pas pour ça qu'ils vivent forcément mieux non plus.
well. But neither does it mean they necessarily live better.
Le fait qu'une pratique soit traditionnelle ne veut pas dire qu'elle soit forcément
The fact that a practice is traditional doesn’t mean it’s necessarily
bonne. Notre esprit est vraiment calibré pour être impressionné par la sagesse des
good. Our minds are truly calibrated to be impressed by the wisdom of
peuples exotiques.
exotic peoples.
On est fait comme ça, on peut pas s'en empêcher.
We’re built this way—we can’t help it.
Une personne occidentale est immédiatement fascinée par la capacité hors du commun
A Western person is immediately fascinated by the extraordinary ability of
des fakirs indiens à pouvoir marcher sur les braises, pieds nus,
Indian fakirs to walk on burning coals, barefoot,
sans aucune séquelle de brûlure.
without any burn sequelae.
C'est probablement dû à un entraînement spécial ou à leur capacité à maîtriser leur
It’s probably due to special training or their ability to control their
corps par la seule force de leur esprit.
bodies solely through the power of their minds.
Mais maintenant, regardez donc cette image.
But now, take a look at this image.
Immédiatement, le mythe s'effondre.
Immediately, the myth collapses.
On se dit: ah bah oui, mais bon, tout le monde peut le faire,
We say: Ah, well yes, but still, anyone can do it,
en fait. Et oui, tout le monde peut le faire, en fait.
in fact. And yes, anyone can do it, in fact.
C'est impressionnant à regarder, mais en fait, les braises ont une capacité
It's impressive to watch, but in fact, embers have a
calorifique très faible.
very low heat capacity.
Ce genre d'exercice est très souvent utilisé dans les stages de développement et de
This kind of exercise is very often used in development and
confiance en soi.
self-confidence workshops.
Il faut juste pas s'arrêter, avoir les pieds pas trop secs, et surtout faire gaffe à
You just mustn't stop, keep your feet from getting too dry, and especially be careful not to
ne pas se coincer une braise entre les doigts de pied.
get an ember stuck between your toes.
Mais sinon, ça va, ça se fait, je l'ai fait, moi.
But otherwise, it's fine, it's doable—I've done it myself.
Moi j'adore ces genres de trucs qui ont l'air paranormal, mais qui en fait sont tout
I love these kinds of things that seem paranormal, but which in fact
à fait faisables.
are perfectly feasible.
L'appel à la nature.
Appeal to nature.
L'appel à la nature est le fait de dire que quelque chose est bon parce que c'est
The appeal to nature is the act of claiming something is good because it's natural. So it's true that what's natural carries a rather positive connotation
naturel. Donc c'est vrai que ce qui est naturel a une connotation plutôt positive
natural. So it's true that what is natural carries a rather positive connotation
dans notre société.
So it's true that what's natural has a rather positive connotation in our society.
Beaucoup d'entreprises utilisent ce principe pour promouvoir leurs produits.
Many companies use this principle to promote their products.
Mais on peut penser notamment à la vague de produits bio ou à la médecine par les
But we can think notably of the wave of organic products or of medicine using
plantes. On peut d'ailleurs voir que même si l'homéopathie n'a pas spécialement
plants. We can indeed see that even though homeopathy has not especially
grand chose à voir avec les plantes, leur stratégie de communication essaye de faire
much to do with plants, their communication strategy tries to make
ce lien entre l'homéopathie et le naturel.
this link between homeopathy and the natural.
Regardez, si je tape homéopathie sur Google Images, voilà ce qui sort.
Look, if I type 'homeopathy' into Google Images, here's what comes up.
En tout cas, il y a quand même du vrai dans cet argument, il se peut que quelque
In any case, there is still some truth in this argument—it is possible that something
chose soit naturel et bon pour nous, mais ça n'est pas forcément automatique.
is natural and good for us, but it is not necessarily automatic.
Et moi je trouve que non seulement cette distinction naturel/ chimique n'a pas
And I find that not only does this natural/chemical distinction not really make sense,
vraiment de sens, mais même si elle en avait, l'argument resterait malgré tout
but even if it did, the argument would remain invalid nonetheless.
invalide. Voici un exemple d'appel à la nature.
Here is an example of an appeal to nature.
Bref, sans rentrer dans des thèses complotistes, je pars du principe que si sur
In short, without resorting to conspiracy theories, I start from the principle that if sodium fluoride
Terre on ne trouve pas de fluorure de sodium naturel à l'état pur,
does not occur naturally in pure form on Earth,
il n'y a pas de raison pour que j'en ingère.
there is no reason for me to ingest it.
Pour sa présence dans le dentifrice, il est possible, je dis
possible, I say
bien possible, que le fluor combatte les caries, mais il est aussi possible de se
It's quite possible that fluoride fights cavities, but it's also possible to brush teeth with a natural and harmless toothpaste.
brosser les dents avec un dentifrice naturel et inoffensif.
brush teeth with a natural and harmless toothpaste.
Vous les trouverez en magasin bio ou boutique diététique.
You'll find them at organic food stores or health food shops.
Le fluor c'est chimique donc c'est nocif.
Fluoride is chemical, so it's harmful.
Un dentifrice acheté dans une boutique bio c'est naturel, donc c'est inoffensif.
Toothpaste bought from an organic shop is natural, so it's harmless.
Tout le monde s'accorde à penser que ça c'est naturel, alors que ça c'est chimique.
Everyone agrees this is natural, whereas that is chemical.
C'est du sel, quoi.
It's just salt.
Et ça c'est naturel, alors que ça c'est chimique?
This is natural, whereas that is chemical?
Bah c'est de l'eau quoi.
Well, it's just water.
Tous les produits sont chimiques s'ils contiennent des atomes.
All products are chemical if they contain atoms.
Et ils appartiennent tous à la nature, au sens de la réalité.
And they all belong to nature, in the sense of reality.
C'est quoi quelque chose qui serait pas naturel?
What would something non-natural be?
Je sais pas, surnaturel?
I don't know—supernatural?
Oui je connais cette conversation.
Yes, I know this conversation.
L'étape d'après c'est: oui mais ce qui est pas naturel c'est ce qui n'existe pas à
The next step is: yes, but what's non-natural is what doesn't exist in
l'état brut, ce qui a été conçu, fabriqué.
the raw state, what has been designed, manufactured.
Donc se construire un abri en bois pour se protéger c'est pas naturel.
So building a wooden shelter to protect oneself is not natural.
Mais seulement si c'est un être humain qui le fait, un animal ça va,
But only if it's a human doing it; for an animal, it's fine,
c'est naturel.
it's natural.
Séparer l'humain de l'animal c'est une pensée très essentialiste.
Separating humans from animals is a very essentialist way of thinking.
L'étape d'après c'est: oui mais l'être humain c'est le seul animal qui transforme
The next step is: yes, but humans are the only animal that transforms
ou synthétise ses aliments.
or synthesizes its food.
Et l'être humain c'est le seul animal qui porte des chaussures,
Humans are the only animal that wears shoes—so, will you walk barefoot?
et alors, tu vas marcher pieds nus?
So, will you walk barefoot?
L'être humain c'est le seul animal qui lit des livres, tu vas arrêter de
Humans are the only animal that reads books—will you stop
t'instruire? C'est même un argument qui peut très vite déraper.
educating yourself? It's even an argument that can quickly derail.
L'être humain a atteint un niveau plus bas que celui d'un animal.
Humans have sunk to a level lower than that of animals.
A t on jamais vu un cochon sodomiser un autre cochon,
Have we ever seen a pig sodomize another pig,
ou une chienne aboyer après le sexe d'une autre chienne?
or a female dog bark at another female dog's genitals?
Imaginons que, effectivement, l'homosexualité n'existe pas dans le règne animal.
Suppose homosexuality truly doesn't exist in the animal kingdom.
Ce qui est faux, mais imaginons.
This is false, but let's imagine.
Et alors, ce serait pas naturel?
And then, wouldn't that be unnatural?
Et pourquoi faudrait il interdire tout ce qui est pas naturel?
And why must we forbid everything that is unnatural?
L'appel à l'ancienneté.
Appeal to antiquity.
L'appel à l'ancienneté est le juste milieu entre l'appel à l'autorité et l'appel à
The appeal to antiquity is the middle ground between the appeal to authority and the appeal to
la tradition. C'est le fait de dire que quelque chose est vrai parce que ça vient
tradition. It is the act of claiming something is true because it comes from
d'une sagesse ou d'un savoir- faire ancien.
ancient wisdom or expertise.
C'est fallacieux parce qu'il n'y a absolument aucune corrélation entre le fait
It is fallacious because there is absolutely no correlation between being old and saying intelligent things.
d'être vieux et le fait de dire des choses intelligentes.
It is fallacious because there is absolutely no correlation between being old and saying intelligent things.
Ça arrive pourtant souvent qu'une bonne idée soit vieille, nos ancêtres étaient pas
Yet good ideas do often happen to be old; our ancestors weren't
bêtes non plus, il y a plein de produits qui sont très bons et qu'on utilise depuis
stupid either; there are plenty of products that are very good and have been used since
très longtemps.
a very long time.
Mais ce n'est pas systématique.
But this isn't systematic.
Il y a aussi plein d'idées qui sont très vieilles mais qui sont très nulles,
There are also plenty of ideas that are very old but very bad,
par exemple la saignée.
for example, bloodletting.
Et il y a plein de produits qu'on utilise depuis très longtemps et qui ne sont en
And there are many products we've used for a very long time that aren't actually
fait pas bons du tout, par exemple l'amiante dans les isolations.
good at all, for example asbestos in insulation.
Cet argument est surutilisé en publicité.
This argument is overused in advertising.
Depuis 1760, de nombreuses marques l'utilisent pour laisser entendre que,
Since 1760, many brands have used it to imply that
vu que son produit est commercialisé depuis longtemps, il est forcément de qualité.
since its product has been on the market for a long time, it must necessarily be of quality.
Et bien sûr, tous ces arguments peuvent être mélangés en différents dosages pour
And of course, all these arguments can be mixed in varying proportions to
atteindre la recette publicitaire parfaite.
achieve the perfect advertising recipe.
La limonade Machintruc est une véritable limonade traditionnelle,
Machintruc lemonade is a genuine traditional lemonade,
produite en Corse, dont la recette à base de sucre de canne et d'extrait naturel
produced in Corsica, whose recipe based on cane sugar and natural citrus extract
d'agrumes est appréciée depuis 1960.
has been appreciated since 1960.
La limonade Machintruc, c'est le goût authentique de la limonade à l'ancienne,
Machintruc lemonade is the authentic taste of old-fashioned lemonade,
préférée par tous les connaisseurs.
preferred by all connoisseurs.
Cette limonade est probablement très bonne, c'est pas la question,
This lemonade is probably very good; that's not the issue,
mais le fait que l'entreprise existe depuis 50 ans n'est en rien une garantie de la
but the fact that the company has existed for 50 years in no way guarantees
qualité du produit.
the quality of the product.
Le fait qu'elle soit traditionnelle de la région, eh ben quand bien même,
The fact that it's traditional to the region, well, even so,
c'est juste de la limonade.
it's just lemonade.
Le fait que les molécules d'arôme soient des extraits naturels ou bien artificiels,
The fact that the aroma molecules are natural extracts or artificial,
peu importe, une molécule c'est une molécule.
doesn't matter—a molecule is a molecule.
Le fait qu'elle soit à l'ancienne ne devrait pas compter dans mon impulsion d'achat,
The fact that it's old-fashioned shouldn't count in my impulse to buy,
moi ça m'arrive d'aimer des trucs nouveaux aussi.
I sometimes like new things too.
Et le fait qu'elle soit la préférée de tous les connaisseurs,
The fact that it's the favorite of all connoisseurs,
je pense que vous venez juste de l'inventer ça, à mon avis vous avez pas fait de
I think you just made that up—you probably haven't done any
stats là- dessus.
stats on that.
Tous ces arguments fallacieux qu'on vient de développer, c'est une composante
All these fallacious arguments we've just developed are a component
essentielle de la discipline qui s'appelle la pensée critique ou la zététique.
essential to the discipline called critical thinking or zeteticism.
L'objectif est de chercher à définir une méthode intellectuelle capable de trier le
The objective is to seek a method of reasoning capable of sorting out
vrai et le faux parmi les affirmations extraordinaires.
truth from falsehood among extraordinary claims.
Trier la vérité et le mensonge parmi le flot d'infos quotidien qui déferle sur moi
Sorting truth from falsehood among the daily flood of information pouring over me
tous les jours.
every day.
Je te disais au début de la vidéo, Manu, que j'avais l'impression que dans tes
At the beginning of the video, I told you, Manu, that I felt that in your
vidéos tu abordais souvent des thèmes qui sont vraiment connexes avec mes centres
videos you often tackle themes that are truly connected to my areas
d'intérêt, mais sous un angle un peu différent.
of interest, but from a slightly different angle.
Du coup, si tu veux bien, avant de finir, j'aimerais te poser une question.
So, if you don’t mind, before we wrap up, I’d like to ask you a question.
Penses- tu que ton intérêt de longue date pour la prestidigitation,
Do you think your long-standing interest in sleight-of-hand magic,
la magie de spectacle et le mentalisme a un
stage magic, and mentalism
rapport avec ton intérêt pour la pensée critique?
has a connection with your interest in critical thinking?
Mais effectivement, l'esprit critique est très présent en prestidigitation.
But indeed, critical thinking is very present in sleight-of-hand magic.
Par exemple, Houdini a passé une bonne partie de sa vie à démasquer des charlatans.
For example, Houdini spent a good part of his life exposing charlatans.
Il y a eu aussi James Randi plus récemment qui a fait la même chose et son
More recently, James Randi did the same thing, and his
organisation offre toujours un million de dollars à celui qui peut prouver qu'il a
organization still offers one million dollars to anyone who can prove they possess supernatural powers.
des pouvoirs surnaturels.
supernatural powers.
Mais personnellement, j'ai découvert pas mal de choses en découvrant l'illusionniste
today is Darren Brown.
contemporain qui a pour moi le plus.
today is Darren Brown.
aujourd'hui Darren Brown.
today is Darren Brown.
Donc les illusionnistes ont tendance à s'intéresser aux illusions,
So illusionists tend to be interested in illusions,
et quand on commence à creuser, on réalise qu'il y en a plus que ce qu'on croit.
and when you start digging, you realize there are more than you think.
L'art d'avoir toujours raison sont des techniques pour donner des illusions d'avoir
The art of always being right is a set of techniques for creating the illusion of always being right,
toujours raison, l'homéopathie se base sur l'effet placebo qui est aussi une
homeopathy relies on the placebo effect, which is also a
certaine forme d'illusion, l'effet Barnum est aussi le fait de créer l'illusion
certain form of illusion; the Barnum effect is also about creating the illusion
d'avoir des informations qu'on a en fait pas, mais qu'on soit intéressé dans les
of having information we don’t actually possess, yet people become interested in
illusions, dans les sciences ou quoi que ce soit d'autre, avoir un esprit critique
illusions—whether in science or anything else—having a critical mind
et bien aiguisé est primordial, et j'espère que cette collab permettra à plus de
and one that is well-honed is paramount, and I hope this collab will allow more
gens de découvrir le sujet.
people to discover the subject.
Merci Manu, et c'est bien ce qui me semble à moi aussi.
Thanks Manu, and that’s exactly how it seems to me too.
Il y a beaucoup de prestidigitateurs et de mentalistes qui sont très impliqués dans
There are many magicians and mentalists deeply involved in
la communauté sceptique.
the skeptical community.
James Randi, The Amazing Randi, est très bon pour mettre à jour les trucs des
James Randi, The Amazing Randi, is excellent at exposing the tricks of
charlatans. Avec sa fondation, il est l'un des meilleurs promoteurs de la pensée
charlatans. Through his foundation, he is one of the best promoters of critical thinking.
critique. Regardez donc cette vidéo, c'est très drôle et diablement instructif.
Check out this video—it’s very funny and devilishly instructive.
En France, il y avait aussi Gérard Majax qui dévoilait les manipulations de Yori
In France, there was also Gérard Majax, who exposed Yori Geller’s tricks directly on television sets.
Geller directement sur les plateaux télé.
Geller himself directly on television sets.
C'est lui qui, avec Henri Broch et Jacques Théodore, avait proposé en France le prix
It was he who, together with Henri Broch and Jacques Théodore, proposed the prize in France.
Défi pour quiconque pourrait mettre en évidence un pouvoir psy par un protocole
Challenge prize for anyone who could demonstrate a psychic power through a scientific protocol.
scientifique. Le prix a jamais été gagné.
The prize has never been won.
Et moi- même, qui ne suis qu'un magicien amateur, j'apprends énormément sur la
And I myself, who am merely an amateur magician, learn enormously about human nature by learning how to deceive people.
nature humaine en apprenant comment tromper les gens.
human nature by learning how to deceive people.
Je suis même un peu dégoûté de constater à quel point c'est facile.
I’m even slightly disgusted to realize just how easy it is.
Et pour découvrir cinq autres arguments fallacieux, allez voir ici notre seconde
And to discover five more fallacious arguments, watch our second video here.
vidéo.
video.