Buy or die: a satirical advert

Transcript

1. 0:04

   Les terroristes, avec leurs ondes gamma,

   The terrorists, with their gamma rays,

2. 0:08

   vous n'avez aucune chance.

   you have no chance.

3. 0:15

   Buy or die. Otexio, le meilleur casque anti- ondes.

   Buy or die. Otexio, the best anti-wave helmet.

4. 0:20

   Seulement neuf cent quatre vingt dix neuf crédits, payable en plusieurs fois sous

   Only nine hundred and ninety-nine credits, payable in installments under

5. 0:22

   réserve d'une participation au programme anti- terroriste.

   reserve of a participation in the anti-terrorist program.

6. 0:40

   Grâce à Otecsio, ne perdez pas la tête.

   Thanks to Otecsio, don’t lose your head.

7. 0:44

   Achetez Otecsio, votre seule chance.

   Buy Otecsio, your only chance.

8. 0:49

   Pas de casque de protection, vous allez mourir.

   No protective helmet, you will die.

9. 0:55

   Choisissez le crédit audextion.

   Choose the audextion credit.

10. 1:07

    Oh. Protection activée.

    Oh. Protection activated.

11. 1:24

    Merci d'avoir choisi Hotextio.

    Thank you for choosing Hotextio.

12. 2:04

    Attention, message de dernière minute.

    Attention, last-minute message.

13. 2:06

    Les terroristes ont mis au point une nouvelle arme.

    The terrorists have developed a new weapon.

14. 2:09

    Tous les casques sont désormais obsolètes.

    All helmets are now obsolete.

15. 2:12

    Attention, message de dernière minute.

    Attention, last-minute message.

16. 2:14

    Les terroristes ont mis au point une nouvelle arme.

    The terrorists have developed a new weapon.

17. 2:17

    Tous les casques sont désormais obsolètes.

    All helmets are now obsolete.

18. 2:20

    Attention, message de dernière minute.

    Attention, last-minute message.

19. 2:25

    Les terroristes ont gagné.

    The terrorists have won.

20. 2:27

    Buy or die. Pour vous protéger contre le nouveau système d'attaque terroriste,

    Buy or die. To protect you against the new terrorist attack system,

21. 2:29

    Otection sur le casque Otection Plus, disponible dès maintenant pour neuf mille neuf

    Otection Plus helmet protection, available now for nine thousand nine

22. 2:33

    cent quatre vingt dix neuf crédits.

    hundred and ninety-nine credits.