Mom tries to save her child

Transcript

1. 0:00

   Je veux te sauver.

   I want to save you.

2. 0:04

   Je veux te sauver.

   I want to save you.

3. 0:09

   Je ne peux pas.

   I can't.

4. 0:18

   Oh là là, c'est de plus en plus

   Oh no, it's getting more and more

5. 0:25

   grave. Ouais, ouais, ouais, c'est

   serious. Yeah, yeah, yeah, this

6. 0:31

   pas possible, ouais.

   is impossible, yeah.

7. 0:33

   Attends, attends, je vais filmer ça, mes copines, elles vont adorer.

   Wait, wait, I'll film this—my friends will love it.

8. 0:37

   Vas- y, ça, filme, filme.

   Go on, film it, film it.

9. 0:40

   Je t'aime maman.

   I love you, Mom.

10. 0:46

    Ah, je traîne, papa.

    Ah, I'm dragging my feet, Dad.

11. 0:48

    Ah, c'est pas possible.

    Ah, it's impossible.

12. 0:55

    Et voilà pourquoi il ne faut pas manger les champignons qu'on a cueillis soi même.

    And that's why you shouldn't eat mushrooms you've picked yourself.

13. 1:03

    Enfin, moi, ce que j'en dis.

    Well, just my two cents.

14. 1:08

    Les confinois.

    Shanghainese people.

15. 1:13

    Tutututututututututututututu.

    Tutututututututututututututu.

16. 1:19

    Tête.

    Head.