The alien arrives on Earth

Transcript

1. 0:34

   Fin de l'arrivée prévue dans deux minutes, capitaine.

   Expected arrival ends in two minutes, captain.

2. 0:42

   Tenez- vous prêt, il arrive.

   Get ready, he's arriving.

3. 1:02

   Allô? C'est Jessica.

   Hello? This is Jessica.

4. 1:04

   Je suis en train de conduire, j'ai pas le temps de te parler.

   I'm driving, I don't have time to talk to you.

5. 1:06

   Je veux juste récupérer mes affaires.

   I just want to get my stuff back.

6. 1:08

   Ils sont dans mon appartement, t'aurais dû le prendre le soir où tu m'as quitté.

   They're in my apartment—you should've taken them the night you left me.

7. 1:12

   Tu parles du plus beau soir de ma vie?

   You mean the most beautiful night of my life?

8. 1:14

   Ferme là! De toute façon tu m'as jamais compris.

   Shut up! You never understood me anyway.

9. 1:16

   Pauvre petit Camille que tu es.

   Poor little Camille that you are.

10. 1:18

    Je t'aime et toi tu en profites pour me poignarder le cœur.

    I love you, and you take advantage of it to stab my heart.

11. 1:21

    C'est pas moi qui fuis les problèmes en prenant de la drogue.

    It's not me who escapes problems by taking drugs.

12. 1:24

    Je ne fuis pas les problèmes.

    I'm not escaping problems.

13. 1:25

    Mon pauvre petit Lucas, tout le monde est contre toi, le monde entier t'en veut.

    Poor little Lucas—everyone's against you, the whole world hates you.

14. 1:29

    Tu veux pas un peu de poudre?

    Want some powder?

15. 1:30

    Ferme là! Ferme là!

    Shut up! Shut up!

16. 1:31

    Ferme là! Ferme là!

    Shut up! Shut up!

17. 1:34

    C'est la merde.

    It's a mess.

18. 1:48

    Connasse! Connasse!

    Bitch! Bitch!

19. 3:09

    Premier jour sur Terre, ma mission commence.

    First day on Earth, my mission begins.

20. 3:13

    Les Terriens ne se doutent de rien.

    The humans suspect nothing.

21. 3:16

    Il est arrivé, monsieur.

    He has arrived, sir.

22. 3:18

    Quels sont les ordres?

    What are the orders?

23. 3:20

    Reçu. Impossible de le viser, monsieur.

    Received. Unable to target him, sir.

24. 3:52

    Il est trop rapide.

    He's too fast.

25. 3:54

    Quelles sont vos instructions?

    What are your instructions?

26. 3:55

    Abandonnez la poursuite.

    Abandon the pursuit.

27. 3:58

    Humains pathétiques.

    Pathetic humans.

28. 4:00

    Il faut vraiment tout faire soi même.

    Really have to do everything myself.

29. 4:14

    Oh, chaque. Qu'est- ce que vous voulez?

    Oh, each. What do you want?

30. 5:04

    Tu n'aurais pas dû voir ça.

    You shouldn't have seen that.