外星人抵达地球

字幕

1. 0:34

   Fin de l'arrivée prévue dans deux minutes, capitaine.

   预计抵达结束还有两分钟，船长。

2. 0:42

   Tenez- vous prêt, il arrive.

   准备好了，他来了。

3. 1:02

   Allô? C'est Jessica.

   喂？我是杰西卡。

4. 1:04

   Je suis en train de conduire, j'ai pas le temps de te parler.

   我正在开车，没时间跟你说话。

5. 1:06

   Je veux juste récupérer mes affaires.

   我只想拿回我的东西。

6. 1:08

   Ils sont dans mon appartement, t'aurais dû le prendre le soir où tu m'as quitté.

   它们在我公寓里，你本该在我被你抛弃那晚就拿走的。

7. 1:12

   Tu parles du plus beau soir de ma vie?

   你说的是我一生中最美好的夜晚？

8. 1:14

   Ferme là! De toute façon tu m'as jamais compris.

   闭嘴！反正你从来就没懂过我。

9. 1:16

   Pauvre petit Camille que tu es.

   你这个可怜的小卡米尔。

10. 1:18

    Je t'aime et toi tu en profites pour me poignarder le cœur.

    我爱你，而你却趁机刺穿我的心。

11. 1:21

    C'est pas moi qui fuis les problèmes en prenant de la drogue.

    逃避问题吸毒的可不是我。

12. 1:24

    Je ne fuis pas les problèmes.

    我没在逃避问题。

13. 1:25

    Mon pauvre petit Lucas, tout le monde est contre toi, le monde entier t'en veut.

    可怜的小卢卡斯，所有人都反对你，全世界都恨你。

14. 1:29

    Tu veux pas un peu de poudre?

    要不要来点粉？

15. 1:30

    Ferme là! Ferme là!

    闭嘴！闭嘴！

16. 1:31

    Ferme là! Ferme là!

    闭嘴！闭嘴！

17. 1:34

    C'est la merde.

    糟透了。

18. 1:48

    Connasse! Connasse!

    蠢货！蠢货！

19. 3:09

    Premier jour sur Terre, ma mission commence.

    登陆地球第一天，我的任务开始了。

20. 3:13

    Les Terriens ne se doutent de rien.

    地球人毫无察觉。

21. 3:16

    Il est arrivé, monsieur.

    他到了，先生。

22. 3:18

    Quels sont les ordres?

    指令是什么？

23. 3:20

    Reçu. Impossible de le viser, monsieur.

    收到。无法瞄准他，先生。

24. 3:52

    Il est trop rapide.

    他太快了。

25. 3:54

    Quelles sont vos instructions?

    您的指示是什么？

26. 3:55

    Abandonnez la poursuite.

    放弃追捕。

27. 3:58

    Humains pathétiques.

    可怜的人类。

28. 4:00

    Il faut vraiment tout faire soi même.

    真得事事亲力亲为。

29. 4:14

    Oh, chaque. Qu'est- ce que vous voulez?

    哦，每位。您想要什么？

30. 5:04

    Tu n'aurais pas dû voir ça.

    你不该看到这个。