Kimamila and the Planet: Sorting Waste to Protect Earth

Transcript

1. 0:04

   Kimaviya aide les enfants à protéger la planète.

   Kimaviya helps children protect the planet.

2. 0:10

   Tiens, il y a une planète, je vais aller voir ce qu'ils font les enfants.

   Hey, there's a planet—let me go see what the children are doing.

3. 0:16

   C'est parti! Je me régale avec mon goûter.

   Let’s go! I’m happily enjoying my snack.

4. 0:22

   Tiens, il y a un enfant, je vais aller voir ce qu'il fait.

   Hey, there’s a child—let me go see what he’s doing.

5. 0:25

   Je vais tout dans ma poubelle.

   I’m putting everything into my trash bin.

6. 0:29

   Mais dis donc, qu'est- ce que tu fais?

   Hey, what are you doing?

7. 0:31

   J'ai mis mes déchets dans ma poubelle.

   I’ve put my waste into the bin.

8. 0:34

   Il fallait pas.

   That’s not right.

9. 0:35

   Pas mettre tout dans la même poubelle, il faut les trier.

   You shouldn’t put everything in the same bin—you need to sort it.

10. 0:38

    Mais pour quoi faire?

    But why do we need to do that?

11. 0:39

    Pour réutiliser les déchets.

    To reuse the waste.

12. 0:42

    Oh moi je ne savais pas.

    Oh, I didn’t know that.

13. 0:47

    Trouve la bonne poubelle.

    Find the right bin.

14. 0:47

    Le plastique dans la poubelle à plastique, le papier dans la poubelle à papier,

    Plastic goes in the plastic bin, paper in the paper bin,

15. 0:55

    et le verre dans la poubelle du verre.

    and glass in the glass bin.

16. 0:57

    Les déchets sont triés, on pourra les recycler.

    The waste has been sorted—we can now recycle it.

17. 1:01

    Merci pour tes conseils.

    Thank you for your advice.

18. 1:05

    Pour protéger la planète, trions les déchets.

    To protect the planet, let’s sort our waste.

19. 1:25

    Bah alors, il faut pas prendre la voiture quand on habite juste à côté de l'école.

    Well then, you shouldn’t take the car if you live just next to the school.

20. 1:29

    Bah pourquoi il faut pas?

    But why shouldn’t you?

21. 1:31

    Bah ça pollue pour rien.

    It pollutes for no reason.

22. 1:33

    Il faut mieux aller en trottinette.

    It’s better to go by scooter instead.

23. 1:35

    Tenez, c'est pour vous.

    Here you go—this is for you.

24. 1:38

    Merci Kimamila, ils sont très jolis.

    Thank you, Kimamila—they’re very pretty!

25. 1:41

    Faites de bons nuages.

    Make beautiful clouds!

26. 1:43

    Merci pour tes conseils Kimamila.

    Thank you for your advice, Kimamila.

27. 1:46

    Je suis accompli, je continue.

    I’ve completed my mission—onward!

28. 1:51

    À voir Kimamila, merci.

    See you later, Kimamila—thanks!

29. 1:54

    Pour protéger la planète, ne gaspillons pas.

    To protect our planet, don’t waste resources.

30. 2:00

    On est bien à la plage pour manger des chips.

    We’re happily eating chips at the beach.

31. 2:03

    Le paquet est vide, je le jette.

    The bag is empty—I’ll throw it away.

32. 2:08

    Il faut que j'intervienne, vite!

    I must step in—right now!

33. 2:12

    Mais qu'est- ce que tu fais?

    What are you doing?

34. 2:13

    Tu salis la mer, ce n'est pas bien.

    You’re polluting the sea—that’s not okay.

35. 2:16

    Oups, je ne le savais pas.

    Oops—I didn’t know that.

36. 2:18

    Il n'y avait pas de poubelle.

    There wasn’t a trash bin here.

37. 2:19

    Ce n'est pas une raison pour jeter ton papier à la mer.

    But that’s no excuse to toss paper into the sea.

38. 2:23

    Ramasse le. Oui, d'accord.

    Pick it up! Yes, okay.

39. 2:26

    Et hop, je fais apparaître une poubelle.

    Ta-da—a trash bin appears!

40. 2:28

    Et voilà, merci pour tes conseils, je ferai plus attention.

    There we go—thanks for the reminder; I’ll be more careful.

41. 2:32

    Et comme ça, on sauve les animaux marins.

    That way, we help save marine animals.

42. 2:36

    Au revoir, Kimani, la merci.

    Goodbye, Kimani—thank you!

43. 2:43

    Pour protéger la planète, respectons la nature.

    To protect our planet, let’s respect nature.

44. 2:51

    C'est bon, j'ai accompli ma mission.

    Great—I’ve successfully completed my mission.

45. 2:53

    Il y a après plein de joies aux

    Next, many joys await

46. 2:56

    enfants de la Terre.

    the children of Earth.

47. 2:57

    En route pour de nouvelles aventures!

    Let’s go—on to new adventures!

48. 3:11

    Maïs, Léandre, Théo, Solène, Lilian,

    Maïs, Léandre, Théo, Solène, Lilian,

49. 3:19

    Melvin. Théo, Thomas,

    Melvin, Théo, Thomas,

50. 3:24

    Héloïse, Kylian.

    Héloïse, Kylian.

51. 3:27

    Jean, Lise, Clara, Emma.

    Jean, Lise, Clara, Emma.

52. 3:33

    Et Luan, Timéo, Florine,

    And Luan, Timéo, Florine,

53. 3:37

    Kenan. Éloïse, Robin,

    Kenan, Éloïse, Robin,

54. 3:42

    Roxane, Mathéo.

    Roxane, Mathéo.

55. 3:45

    Lola, Pablo, Adam.

    Lola, Pablo, Adam.

56. 3:50

    Alice Mallory.

    Alice and Mallory.