B1 · Episode 1 · 1:17
One Last Touch
A painter tries to finish a commission as the subjects keep asking for changes, leading to an absurd and funny revision session.
Source：Morevna School · 法语配音 Touhoppai · License：CC BY 4.0
Transcript
Tu me finiras pas?
You won't finish drawing me?
Non, ça va. Et sinon, maintenant?
No problem. So what next?
Bon, je suis large.
Good, I still have plenty of time.
Et là? Là? Ouais, je suis chaud bouillant!
And there? Here? Yes, I can hardly wait!
Aïe! C'est fini.
Ouch! It is finished.
Mais je ressemble à rien!
But I look awful!
Je déteste! Oh, moi aussi,
I hate it! Oh, me too,
moi aussi.
Me too.