B1 · Episode 36 · 5:19
Career Path of a Public Health Inspector in France
This episode details the role of a French Inspector of Health and Social Action (IAS), covering their responsibilities in integration, disability policy, hospital finance, career progression (including promotion to 'hors classe'), mandatory training at EHEESP in Rennes, recruitment via annual competitive exam, and the diverse professional backgrounds of IAS officers.
Source：pfrh_ge / tube.numerique.gouv.fr · License：CC BY 4.0
Transcript
L'offre sur l'intégration, sur l'accueil.
Positions related to integration and reception.
Et quand je parle d'intégration, c'est sur tout ce qui est cours,
When I refer to 'integration',
animer un réseau de solidarité avec les associations de bénévoles et
I mean activities such as courses,
professionnels, les marchés et aussi les places,
building solidarity networks with volunteer associations and professionals, as well as markets and public squares,
parce qu'il faut quand même dormir quelque part pour s'intégrer.
because people need a place to sleep in order to integrate.
Ou alors ça peut encore aller sur
Or alternatively, it can also extend to
tout ce qui est politique, en situation de handicap, la santé.
policy areas such as disability rights and public health.
Il y a des collègues qui s'occupent particulièrement des finances des hôpitaux,
Some colleagues specifically handle hospital finances,
qui s'occupent de ce volet- là.
that is, this particular aspect.
Comme la précédente intervention était sur ce volet- là,
Since the previous speaker already covered this aspect,
je fais un écho.
I’ll echo that point.
Il y a aussi la mobilité verticale,
There’s also vertical career progression,
donc avec du management et des emplois de direction.
involving management roles and leadership positions.
Moi j'ai du management horizontal parce que je fais des missions d'inspection,
I personally engage in horizontal management, as my duties include inspection missions;
mais en général quand on est IAS, on a régulièrement du management.
yet generally, as an IAS officer, one regularly takes on managerial responsibilities.
Voilà. Par exemple, en cohésion sociale,
For instance, in social cohesion,
on va avoir du management de gestionnaires de catégorie B qui vont faire la
we manage Category B administrators who handle
partie vraiment comptable et financière, alors qu'en ARS, on
the actual accounting and financial work.
attend que les cadres soient très techniques,
In contrast, at Regional Health Agencies (ARS),
mais par ailleurs aussi dans le pilotage,
managers are expected not only to be highly technical,
et du coup ils ont un peu moins de management.
but also skilled in strategic oversight—so they tend to have somewhat less direct management responsibility.
Mais en général, il y a donc cette montée là.
Nonetheless, this upward trend does exist overall.
En voie de concours, il y a aussi la montée pour être inspecteur hors classe.
Regarding promotion via competitive exams, one can also advance to become a Senior Inspector.
Là, il y a un avantage, on va dire, sur la grille indiciaire,
This rank offers definite advantages on the salary scale,
il ne faut pas se le cacher, mais
and we shouldn’t hide that fact;
aussi du coup sur l'ouverture à des postes de responsable de pôle,
it also opens doors to positions such as head of department or head of service, among others.
responsable de service et autres.
and so on.
Donc il y a aussi tout ce qui est détachement,
So there’s also all kinds of secondment positions.
ça c'est la base dans la fonction publique.
This is the foundation of the civil service.
et autres concours.
And other recruitment exams.
Le corps de des Ia, c'est quand même un corps qui
The IA (Administrative Assistant) corps
permet une belle évolution.
still offers excellent career progression.
Il y a quand même des directeurs et directrices départementaux ou même régionaux qui
In fact, some departmental or even regional directors
sont de ce corps- là.
come from this corps.
Donc on a vraiment une belle possibilité d'être soit au plus près du terrain,
So we truly have the opportunity to work closely with the public on the ground,
soit vraiment dans le pilotage.
or to take on high-level management roles.
Et après, il y a certains collègues qui passent la haute fonction publique,
Moreover, some colleagues advance to the senior civil service,
donc directeurs d'hôpitaux, directrices,
such as hospital directors and deputy directors,
tout ce qui est établissements sanitaires et médico sociaux,
and leaders of health and medico-social establishments.
ou encore le corps interministériel de l'administration de l'État.
Or join the interministerial State Administration Corps.
Donc la formation tout au long de la vie est obligatoire,
Lifelong training is mandatory,
en tout cas si on veut évoluer,
at least if you wish to advance.
parce que pour passer hors classe il faut avoir fait les quatre semaines de
Because to move up to a higher grade,
formation à la prise de poste.
you must complete four weeks of onboarding training.
On passe 15 mois de formation et on est quand même bien accompagné.
The training lasts 15 months, and trainees receive strong support throughout.
Et pour comment devenir IAAS, à partir du bac plus 3, il y
So how does one become an IAAS (Senior Administrative Assistant)?
a un concours une fois par an.
Starting from a bachelor’s degree level (Bac+3), there’s one exam per year.
De mémoire, on a environ 300 inscrits,
From memory, about 300 people register each time,
c'est gratuit, donc 100 personnes se présentent, et on est 70
it’s free, around 100 actually sit the exam, and roughly 70—or 60—are selected.
retenus, 60. Et comme en fait on est formé à l'école à Rennes de Hautes Études en
Since training takes place at the École des Hautes Études en Santé Publique (EHEESP) in Rennes,
Santé Publique, l'EHEESP, et
which is the designated training institution,
les personnes en général passent plusieurs concours pour être donc DH,
candidates usually sit several exams simultaneously—such as for DH (Hospital Director),
D3S, attaché d'administration hospitalière,
D3S (Health System Manager), Hospital Administrative Attachés,
et donc les personnes migrent de préférence sur le corps A+.
so they tend to transfer into the A+ corps instead.
Donc en général, pour être honnête,
So, in general, to be honest,
ça fait depuis quand même pas mal d'années qu'il y a des postes vacants
there have been vacant positions for quite a few years already,
en début de formation.
starting right from the beginning of training.
Donc parce que le corps est assez peu connu, il
So because this body is relatively unknown, it
est assez peu connu et.
really isn’t well known.
Donc, je sais pas avec mon parcours, j'ai eu fait,
As for my own background—I have an atypical career path: I completed
j'ai un parcours atypique, j'ai fait une licence de biotechnologie industrielle,
a bachelor’s degree in industrial biotechnology,
un master en théâtre.
and then a master’s degree in theatre.
Et lors de ma reconversion professionnelle,
When I changed careers,
concrètement, j'ai appris que le métier d'IA existait parce que c'était par des
I actually learned about the profession of ‘internal auditor’ (IA) purely through
mots- clés sur internet.
internet keyword searches.
Je me suis inscrit, bon après j'ai préparé le concours, mais
I signed up for the exam—and yes, I prepared thoroughly afterward—but
voilà, il y a quand même la richesse du corps, c'est aussi notre.
the real strength of this body lies precisely in us.
La diversité de nos horizons, donc il y a tous les ans,
Our diverse backgrounds—this happens every year:
il y a quand même des juristes, certains avec des doctorats,
there are always jurists, some holding doctorates,
des travailleurs sociaux,
social workers,
ou des personnes qui sont infirmiers, infirmières diplômés d'État.
or state-certified nurses.
Ça, c'est vraiment tous les ans, il y a au moins ça
This truly happens every year—and indeed,
dans la composition des promotions qui basculent entre 40 et 60.
each cohort’s composition includes at least these profiles, with numbers ranging between 40 and 60.
Voilà ce qui est important pour
This is truly essential, since we
décloisonner nos corps, comme on pilote quand même des politiques un peu sensibles,
break down silos between departments—as we do manage rather sensitive policies,
il faut qu'on soit capable
we must be able to
d'avoir une dimension agile et puis d'avoir d'autres différents points de vue.
respond agilely and embrace diverse perspectives.
Donc c'est vraiment une richesse pour le corps.
So this diversity is truly a great asset for the body.
Quinze mois de formation rémunérés,
Fifteen months of paid training,
minimum deux mille deux cents euros environ pour les personnes qui n'ont pas
with a minimum monthly salary of around €2,200 for those without prior managerial experience,
d'ancienneté en tant que cadre.
that’s the standard offer.
Voilà, avec des stages en administration.
Here it is, including internships in administration.
Petite particularité, c'est une affectation sur le territoire national,
A small peculiarity: assignments are only within French national territory,
donc vous n'êtes pas sûr de retourner dans votre département d'origine,
so you’re not guaranteed to return to your home department,
sauf si vous êtes bien classé.
unless you rank highly.
C'est la petite particularité.
That’s this small peculiarity.
Et pour aller plus loin, je vous ai mis des références,
To help you explore further, I’ve provided some references,
parce qu'il y a un drive en accès libre pour passer le concours,
because there’s a publicly accessible online drive for exam preparation,
avec des annales, des tips, les
it includes past exam papers and practical tips;
élèves font du tutorat,
current students also offer tutoring support;
la page de l'école est assez bien faite avec d'autres powerpoints qui présentent ça,
the school’s official website is quite well-organized, with additional PowerPoint presentations explaining everything;
la page du ministère bien sûr, la
of course, the Ministry of Education’s official website—and also
grille indiciaire, parce que quand même,
the pay scale chart,
travailler c'est bien, il faut quand même savoir où est- ce qu'on met les pieds,
after all, working is great—but you still need to know exactly where you’re stepping in;
même si on a une bonne grille indiciaire, meilleure que certains autres corps.
even though this position’s pay scale is already better than those of some other civil service roles.